Traducción de "entrar en un programa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entrar - traducción : Entrar - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
Vi entrar a un desconocido en esa casa.
I saw a stranger enter that house.
Necesito un visado para entrar en ese país.
I need a visa to enter that country.
En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Entrar en
Step into
Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa.
No one lets a thief in their own home.
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
Por razones de tiempo no puedo entrar en esto ni tampoco en muchos puntos de la Carta y del programa de acción.
We should like to emphasize to the House that this is the second time the European Parliament has referred this measure back to committee for examination, and the second time this measure returns to the House without any alteration whatever.
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Mi antivirus dejó entrar un virus.
My anti virus let a virus through.
Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
Para dejar entrar el programa en vigor es necesario tener la aprobación tanto de la Cámara de los Representantes como del Senado.
For the plan to be implemented, the approval of both the House of Representatives and the Senate is required.
Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo.
A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.
En contraste, para los países en el nivel más bajo, el FMI aclararía de antemano que no estaría dispuesto a entrar a un programa si el sector privado no comparte la carga.
И наоборот, странам, получившим низкие оценки, МВФ заранее даст понять, что не собирается вступать в программу без распределения бремени расходов между государственным и частным сектором.
El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
The world needs a united continent, ready to go into action.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Vi entrar a un extraño a esa casa.
I saw a stranger enter that house.
Vi a un hombre entrar a la habitación.
I saw a man enter the room.
Vi a un perro sucio entrar al jardín.
I saw a dirty dog enter the garden.
Entrar
Enter
Entrar
Return
Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.
I saw a black cat run into the house.
Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.
Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
Hemos comenzado un programa piloto en Ghana,
We've started a pilot program in Ghana.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.
We watched a new program on television.
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.
Al entrar en la casa, saludadla
And when ye come into an house, salute it.
Cuándo ha de entrar en vigor?
I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90)
Yo dije Senador, estoy reacio a entrar en un campo del cual no sé mucho, pero le prometo que si apoya a mi escuela, yo la construiré y en un par de años volveré a considerar este programa que Ud. quiere.
I said, Senator, I'm reluctant to go into a field that I don't know much about, but I promise you that if you'll support my school, I'll get it built and in a couple of years, I'll come back and weigh out that program that you desire.
Permítame entrar.
Let me in, please.
Déjame entrar.
Let me in.
Déjeme entrar.
Let me in.

 

Búsquedas relacionadas : Entrar En El Programa - Entrar En El Programa - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Informe - Entrar En Un Compromiso - Entrar En Un Comercio - Entrar En Un Vehículo - Entrar En Un Sitio - Entrar En Un Estudio - Entrar En Un Equipo - Entrar En Un Contrato - Entrar En Un Edificio - Entrar En Un área - Entrar En Un Curso