Traducción de "entrar en quiebra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entrar - traducción : Entrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.
A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Entrar en
Step into
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Are monetary policymakers poised to break the world again?
Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
Muchas empresas y hogares van a la quiebra.
Many companies and households would go bankrupt.
La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
organising an orderly bankruptcy , if necessary
Entrar
Enter
Entrar
Return
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.
Al entrar en la casa, saludadla
And when ye come into an house, salute it.
Cuándo ha de entrar en vigor?
I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90)
La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
Banking failure caused a credit crunch.
En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Permítame entrar.
Let me in, please.
Déjame entrar.
Let me in.
Déjeme entrar.
Let me in.
Puedo entrar?
Might I come in?
Déjalos entrar.
Let them come in.
Hazle entrar.
Bring him in.
Háganle entrar.
Bring him in.
No entrar.
Keep out.
Puedo entrar?
May I come in?
Puedes entrar.
You can come in.
No entrar.
Don't come in.
Déjalo entrar.
Let him in.
Dejalo entrar.
Let him in.

 

Búsquedas relacionadas : En Quiebra - Entrar En - Entrar En - Quiebra - Bancos En Quiebra - Banco En Quiebra - Poner En Quiebra - Empresa En Quiebra - Entró En Quiebra - Conseguido En Quiebra - Empresa En Quiebra - Empresa En Quiebra - Declarado En Quiebra - Declararse En Quiebra