Traducción de "entrar en el recinto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entrar - traducción : Entrar - traducción : Recinto - traducción : Recinto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que uno de estos recorridos, hablé para entrar al recinto y fui a ver al director.
So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden.
Las tres estructuras principales dentro del Gran Palacio eran el Recinto Oficial , el Recinto de recepción y el .
The three main structures within the Greater Palace were the Official Compound , the Reception Compound and the .
Nos refugiamos en el recinto de un colegio cercano.
We took refuge in a school compound nearby.
Hay muchos tipos de animales en este recinto.
There are many kinds of animals inside this enclosure.
Tres recintos Son el Recinto Púrpura Prohibido (紫微垣, Zǐ Wēi Yuán), el Recinto del Palacio Supremo (太微垣, Tài Wēi Yuán) y el Recinto del Mercado Celestial (天市垣, Tiān Shì Yuán).
Three Enclosures The Three Enclosures are the Purple Forbidden Enclosure (, Zǐ Wēi Yuán ), the Supreme Palace Enclosure (, Tài Wēi Yuán ) and the Heavenly Market Enclosure (, Tiān Shì Yuán ).
Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
Take a breath right now of this clear air in this room.
A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Todo el vecindario estaba apiñado dentro del recinto del colegio.
The whole neighnourhood was crammed into the school compound.
El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.
The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law.
Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados.
In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all.
Entrar en
Step into
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
Les he visto entrar en el banco.
I saw them enter the bank.
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
No tienes que tener el nivel de educación de las personas de este recinto.
You do not need to have the education level of people in this room.
Es un viejo recinto escolar de Nueva York, nada lujoso.
It's an old New York school building, nothing fancy.
En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación.
Second, the south can deflate.
En tercer lugar, el norte puede entrar en inflación.
Third, the north can inflate.
Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
They won't allow us to enter the garden.
El recinto ha acogido también conciertos de artistas como The Prodigy, James Blunt o Westlife.
Several artists have performed there, such as The Prodigy, James Blunt and Westlife.
También se realizarán pruebas de habilidad con automóviles y motocicletas clásicas en un circuito habilitado en el exterior del recinto ferial.
Tests of skill in classic cars and motorcycles will also take place on an authorized track outside the exhibition site.
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento.
They go to the basement and make their way up.
uno quiere captar la sensación del recinto le gusto a la gente?
You want to get the feeling of the room, and do people like me?
Oyes el gato? Quiere entrar.
Can you hear the cat? She's wanting in.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
El recinto del templo (el área Apollinis) era una terraza artificial (70 x 30 m), apoyado en las subestructuras del quadratum del opus .
The temple's precinct (the area Apollinis) was an artificial terrace (70 x 30 m), supported on opus quadratum sub structures.
Como podemos comprobar en este recinto, en nuestros debates, la construcción europea se ha convertido en un tema para iniciados.
These decisions conformed and conform in fact to policies adopted by the European Council itself the decision on the environment, on the peripheral regions the decision within a chapter of the budget line which, for example, to quote one of the most significant ones, concerns the tropical forests.
Entrar
Enter
Entrar
Return
Y entonces el estado puede entrar.
And so the state can come in.
Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.
Al entrar en la casa, saludadla
And when ye come into an house, salute it.

 

Búsquedas relacionadas : Re-entrar En El Recinto - En El Recinto - En El Recinto Ferial - Recinto - El Nuevo Recinto - Entrar En - Entrar En - Entrar En El Menú - Entrar En El Mercado - Entrar En El Espacio - Entrar En El Mercado - Entrar En El Diálogo