Traducción de "entrar en el proceso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entrar - traducción : Entrar - traducción : Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque. En caso contrario, tendría que activar la interfaz manualmente despues de entrar como usuario después del proceso de arranque.
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Entrar en
Step into
Lo vi entrar en el cuarto.
I saw him enter the room.
Le vimos entrar en el parque.
We saw her enter the park.
todos pueden entrar en el juego.
Anybody can play in the game.
Les he visto entrar en el banco.
I saw them enter the bank.
Entrar en calor
Warming up
Al entrar en
On Entering
En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación.
Second, the south can deflate.
En tercer lugar, el norte puede entrar en inflación.
Third, the north can inflate.
Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
They won't allow us to enter the garden.
Entrar en modo administrador
Enter Administrator Mode
Entrar recursivamente en subdirectorios
Recurse into subdirectories
Entrar recursivamente en directorios
The NetBIOS name of this computer
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento.
They go to the basement and make their way up.
Oyes el gato? Quiere entrar.
Can you hear the cat? She's wanting in.
Deberíamos entrar en la casa.
We should go inside the house.
Podemos entrar en cualquier página
You can pinch into any page.
Empecé a entrar en pánico.
I started to panic.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Entrar
Enter
Entrar
Return
Mata el proceso en ejecución
Kill the running process
El proceso está en ejecución.
Process is doing some work.
Creía en el proceso electoral.
And he believed in the electoral process.
Y entonces el estado puede entrar.
And so the state can come in.
Quiero entrar en un club deportivo.
I want to join an athletic club.
No hay que entrar en pánico.
There's no need to panic.
No voy a entrar en eso.
I won't go into that.
Uno comienza a entrar en detalles.
You start to get into detail.
Al entrar en la casa, saludadla
As you enter into the household, greet it.
Al entrar en la casa, saludadla
And when ye come into an house, salute it.
Cuándo ha de entrar en vigor?
I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90)
Fallo en escritura en el proceso Valgrind.
Write to Valgrind process failed.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Sam made the school basketball team.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Sam was able to enter the school's basketball team.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Sam managed to get on the school basketball team.
Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.
He took a deep breath before entering his boss's office.
Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.
Boys can't enter the girls' dormitories.
Me temo que entrar en el patio de ellos será peligroso.
I'm afraid going into their yard will put me in jeopardy.
y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Error al escribir en el proceso
Error writing to process

 

Búsquedas relacionadas : Entrar En El Proceso De - Entrar En Un Proceso - Entrar En - Entrar En - Entrar En El Menú - Entrar En El Mercado - Entrar En El Espacio - Entrar En El Mercado - Entrar En El Diálogo - Entrar En El Vehículo - Entrar En El Mundo - Entrar En El Cuerpo - Entrar En El Entorno - Entrar En El Sector