Traducción de "entrado en la guerra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La guerra ha entrado a su etapa final. | The war had entered its final stage. |
| Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944. | Once the U.S. had entered the war in Dec. 1941, BSC went on to train U.S. propagandists from the United States Office of War Information in Canada. |
| Austria, en particular Viena, también posee una vieja tradición en el fútbol, pese que a partir de la Segunda Guerra Mundial el país ha entrado en declive. | Austria (particularly Vienna) also has an old tradition in football, even though, since World War II, the sport has more or less been in decline in the country. |
| La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo. | The press in Minsk has gone into sleep mode. |
| Pero ha entrado en la línea de fuego. | But it is coming under fire. |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| Has entrado en mi habitación. | You came into my room. |
| Tom ha entrado en shock. | Tom is in shock. |
| Tom ha entrado en pánico. | Tom is in shock. |
| La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. | Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. |
| La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. | In fact, belief has not yet entered your hearts. |
| Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. | I had barely got home when the storm broke. |
| Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. | I had barely gotten home when the storm broke out. |
| Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad | He entered and was passing through Jericho. |
| Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad | And Jesus entered and passed through Jericho. |
| He entrado en una pizzería italiana. | I went into an Italian pizzeria. |
| Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable guerra contra el terrorismo . | Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror. |
| Cómo has entrado? | How did you get in? |
| Hemos entrado en modo dominación del planeta | We've entered planet domination mode. |
| Hemos entrado en la 6X la sexta extinción más grande del planeta. | We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet. |
| El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia . | Today , the euro has been introduced in Slovakia . |
| La Convención ha entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990. | It came into force on 2 September 1990. |
| Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores. | We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. |
| Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí. | However, it seems that we have launched into the debate itself. |
| El euro ha entrado hoy en circulación en Chipre y en Malta . | The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . |
| El volcán ha entrado en erupción dos veces este año. | The volcano has erupted twice this year. |
| Tom dijo que habían entrado a robar en su casa. | Tom said his house had been broken into. |
| Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia. | Markets, too, have fallen into a state of relative complacency. |
| Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard. | Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard. |
| Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana . | And I could have been killed also, going into a Muslim community. |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
| Aquellos políticos que consciente o inconscientemente han entrado en el juego de Sadam Husein, deberían recordar las palabras que Winston Churchill dirigió a Chamberlain usted creyó tener que elegir entre per der la dignidad o la guerra. | Those politicians who, consciously or unconsciously, are playing Saddam Hussein's game should remember Winston Churchill's words to Chamberlain 'England has been offered a choice between war and shame. |
| No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación. | I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. |
| Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación. | No one else noticed that Tom had snuck into the room. |
| Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz | Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail, |
| Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz | Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Él debe haber entrado a esta habitación. | He must have entered this room. |
| Él debe haber entrado a este cuarto. | He must have entered this room. |
| Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad | He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. |
| Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad | And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
| Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. | Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 |
| Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. | Say 'You do not believe rather say, We surrender for belief has not yet entered your hearts. |
| Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. | Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts. |
Búsquedas relacionadas : Entrado En - Entrado En La Escena - Entrado En La Etapa - Entrado En La Administración - Entrado En La Casa - Entrado En La Cooperación - Entrado En La Arena - Entrado En La Discusión - Entrado En La Jubilación - Entrado Efectivamente En - Entrado En Vigor - Entrado En Negociaciones - Entrado En Contrato - Entrado En Años
