Traducción de "entidad en particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La recopilación o posesión de información relativa a una entidad de un conglomerado financiero que no sea una entidad regulada no implicará en modo alguno una obligación de supervisión de las autoridades competentes en relación con dicha entidad en particular . | The collection or possession of information with regard to an entity within a financial conglomerate which is not a regulated entity does not in any way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to these entities standing alone . |
| En particular , acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados OTC . | It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives . |
| Entidad XML en decimal | XML decimal entity |
| Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Tales límites también pueden aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad . | Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| Tal exclusión también puede aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad . | Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .' |
| Tales medidas pueden aplicarse también a entidades de contrapartida específicas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad . | Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty . |
| Tal exclusión también puede aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad . | Such exclusion can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| Tales límites también pueden aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad . | Such limits can also be applied to specific coun terparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| Entidad | Counterparty |
| Entidad | Entity |
| Entidad... | Entity... |
| En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 . | It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . |
| En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 . | It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . |
| Tal exclusión podrá asimismo aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad cre diticia de la entidad parece demostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presen tados como garantía por la citada entidad . | Such exclusion may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .' |
| Una entidad en un diagrama ER | An Entity in an ER Diagram |
| Entidad emisora | Issuer |
| Entidad referenciada | Referenced Entity |
| Entidad RelaciónStencils | Entity Relationship |
| Entidad débilStencils | Weak Entity |
| Forma de entidad usada en diagramas ERStencils | Entity shape used in ER diagrams |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos sólo se registre en una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
| En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . | and ( iii ) the ability to take on the obligations of membership , including adherence to the aims of political unification as well as Economic and Monetary Union . |
| Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| En particular , los BCN ejercerán ese derecho cuando una entidad incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo III . | In particular , the NCBs shall exercise this right when an institution included in the actual reporting population does not fulfil the minimum standards for transmission , accuracy , and compliance with the concepts and revisions specified in Annex III . |
| En particular , los BCN ejercerán este derecho cuando una entidad incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV . | In particular , the NCBs shall exercise this right when an institution included in the actual reporting population does not fulfil the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV . Done at Frankfurt am Main , 19 December 2008 . |
| Los BCN ejercerán estos derechos , en particular , cuando una entidad incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV . | These rights shall in particular be exercised by the NCBs when an institution included in the actual reporting population does not fulfil the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV . |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| Entidad decimal XML | XML Decimal Entity |
| entidad localTag Type | local entity |
| Atributo de entidad... | Entity Attribute... |
| Forma de entidad débil usada en diagramas ERStencils | Weak Entity shape used in ER diagrams |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos sólo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos solo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample . |
| En particular | In particular |
| Este elevado capital inicial se considera un obstáculo importante que impide a las pequeñas empresas ( en particular , las entidades acogidas a una excepción ) solicitar autorización de entidad de dinero electrónico . | the service . This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms ( mainly waived institutions ) to apply for an authorisation to become an electronic money institution . |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Ese derecho se ejercerá , en particular , cuando una entidad incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo III del presente Reglamento . | This right shall be exercised in particular when an institution included in the actual reporting population does not fulfil the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex III to this Regulation . |
| Vista sincronizada con una entidad seleccionada en una pestaña | Synchronized View with Selected Entity in a Tab |
| Representación visual de una entidad en un diagrama ER | Visual representation of an entity in an ER Diagram |
| referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml | unparsed entity reference in wrong context |
| Entidad de contrapartida A | Counterparty A |
Búsquedas relacionadas : En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - Asunto En Particular - En Particular Instancia - Y En Particular - Proyecto En Particular - Enfoque En Particular - Trabajo En Particular - Tema En Particular - Nada En Particular - Información En Particular
