Traducción de "y en particular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular | In particular |
| Y nadie en particular visita mi página. | And no one in particular visits my page. |
| Y, en particular, por qué enseñamos matemática en general? | And in particular, why are we teaching them math in general? |
| En particular, producimos buenísimos ingenieros, atletas y músicos. | In particular, we produce great engineers, athletes, and musicians. |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| Fue inventado por los granjeros en Iraq y Siria en particular. | It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular. |
| Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Entre 1620 y 1634, pasó muchos años en Italia en particular en Roma. | Between 1620 and 1634, Bigot was in Italy, including Rome. |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo. | Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo. |
| Desde física hasta medicina, en particular, epidemiología y también modelos matemáticos. | You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
| Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. | And this public order cannot impact any particular local order. |
| En el marco de la medicina y la biología se respetarán en particular | In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Pero Google, y Jon Orwant en particular, nos explicaron una pequeña ecuación | Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn. |
| Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
| Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3? | The vote will take place at 12 noon tomorrow. ' |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Particular | Single visitor |
| en particular , en el Artículo 107 del Tratado y en el Artículo 14.2 de los Estatutos . | The institutional aspects of Monetary Union require monetary powers , currently held by Member States , to be exercised in a new system , the ESCB . |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| No tengo nada en particular que decir. | I don't have anything particular to say. |
| No tenía nada en particular que decir. | I had nothing in particular to say. |
| Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Me refiero a tres categorías en particular. | I turn to three particular categories. |
| EI en particular no tiene lugar aquí. | The 'for example' is out of place in this context. |
| Comisión tienen sus propias normas, en particular en materia de transparencia y de control presupuestario. | Perhaps I may just say a word about the participation of professionals. |
| El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 308 . | The Treaty establishing the European Community , and in particular Article 308 EN |
| recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir. | And for the future, it won't serve us. |
