Traducción de "entender más acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país. | If we read this book we are able to comprehend more about the country. |
| Se acerca una transformación que deben entender las estructuras y modelos humanitarios. | A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. |
| Realemte quisieramos tener un entendimiento más profundo acerca de cómo funciona esto y de entender exactamente de dónde proviene esta organización. | We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from. |
| Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región? | What concept do you wish the general public would understand better about the region? |
| Entender los medios sociales como canales para movilización la narrativa más común acerca de la relación entre tecnología y protestas nos brinda una imagen parcial. | Understanding social media as a channel for mobilization the most common narrative about technology and protest gives us only a partial picture. |
| Eso se acerca más. | That's getting closer. |
| Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| Y estuve pensando acerca de, qué oportunidad tengo para ayudar a la gente a entender la información? | And so I was thinking about, what's an opportunity that I could have to help people understand information? |
| Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| Entender este libro está más allá de mi capacidad. | Understanding this book is beyond my capacity. |
| Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| Te contaré más acerca de Japón. | I will tell you more about Japan. |
| Quisiera averiguar más acerca de Boston. | I'd like to know more about Boston. |
| Necesito saber más acerca de Tom. | I need to know more about Tom. |
| Quiero hablarte acerca de algo más. | I want to talk to you about something else. |
| Quién más sabe acerca de esto? | Who else knows about this? |
| Para la gente es más fácil entender lo que es tener un amigo muriéndose de cáncer que estadísticas acerca de desconocidos que sufren las consecuencias de los procedimientos de detección. | People relate much more readily to a friend dying of cancer than they do to statistics about strangers suffering from the consequences of testing. |
| Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. | It is easier to write a bad poem than to understand a good one. |
| Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento. | Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy. |
| Mucho más que decir acerca de eso. | A lot more to be said about that. |
| Tom quería hablar acerca de alguien más. | Tom wanted to talk about something else. |
| Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio. | We'll talk more about your marriage tomorrow. |
| Dime quién más sabe acerca de esto. | Tell me who else knows about this. |
| Me puede contar más acerca de Boston? | Can you tell me more about Boston? |
| (Lea más acerca de esta leyenda aquí.) | (Read more about this legend here.) |
| Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca | So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. |
| Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno. | And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you. |
| Más información acerca del Comité Ejecutivo del BCE | More about the ECB Executive Board |
| Tom necesita aprender más acerca de ese problema. | Tom needs to learn more about that problem. |
| Más tarde debo hablar contigo acerca de Turquía. | I must speak to you later about Turkey. |
| Lea para saber más acerca de las extensiones. | Read to learn more about plugins. |
| Aprenda más acerca del programa de Energy Star | Learn more about the Energy Star program |
| Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles. | Zoom in by pressing this button to see more detail. |
| Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más. | So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. |
| Las palabras más hermosas del mundo no son más que sones inútiles si uno no las consigue entender. | The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them. |
| Quiero saber más acerca de tu manera de hablar. | I want to know more about your way of speaking. |
| Ella se rehusó a hablar más acerca de eso. | She declined to say more about it. |
| Has pensado más acerca de lo que te dije? | Have you given any more thought to what I told you? |
| Ella se rehusó a hablar más acerca de eso. | She refused to say more about that matter. |
| Si posible, yo quisiera leer más acerca del asunto. | If possible, I'd like to read more about the issue. |
| Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| Puede leer más acerca del uso del ratón en | You can read more about mouse usage in |
| Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones | Use'Help 'for more information on these options |
| Pero oímos más acerca de conflictos que de café. | But we hear more about conflict there than coffee. |
| Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. | It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. |
Búsquedas relacionadas : Entender Acerca - Entender Más - Entender Más Profundamente - Entender - Explicar Más Acerca - Más Específica Acerca - Cuidado Más Acerca - Más Detalles Acerca - Es Más Acerca - Más Detalles Acerca - Descubrir Más Acerca - Dirá Más Acerca - Más Emocionados Acerca
