Traducción de "ensayos de laboratorio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Laboratorio - traducción :

Palabras clave : Rehearsals Trials Clinical Rehearsal Practice Laboratory Crime Results

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Selección de artículos y ensayos	Author of numerous articles and essays , including
El laboratorio	The Laboratory
(1994) Ensayos argentinos.	(1994) Ensayos argentinos.
Están en el laboratorio de ciencias.	They're in the science lab.
Tengo un laboratorio pequeño.	I have a small lab.
Quiero volver al laboratorio.	I want to go back to the lab.
Las llevé al laboratorio	I took these back to the lab.
Y, claro que si pueden construir muelas de ratón en platos de laboratorio, pueden crecer muelas humanas en platos de laboratorio.	And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes.
Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo.	This is our femtosecond laser lab.
Este era nuestro laboratorio antes.	This was our laboratory before.
Entremos en el laboratorio secreto.	Come on into the secret lab.
Israel el laboratorio del caos.	Israel Chaos Lab.
Él trabaja en el laboratorio.	He works in the laboratory.
Él trabaja en el laboratorio.	He works in the lab.
Todo comenzó en este laboratorio.	It all started in this lab.
Están en un laboratorio científico.	They are in a scientific laboratory.
Audiencia Donde está tu laboratorio?	Audience Where's your lab?
Fueron testeadas en el laboratorio.	They have been tested in the laboratory.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to make some more tests.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to run some more tests.
Y entre el descubrimiento de una molécula y su comercialización, es decir, el hecho de que una molécula haya obtenido la autorización, hacen falta toda una serie de ensayos de laboratorio, de elaboración de procesos, etc. Es decir, un período de doce años.	The supplementary protection certificate approved by the Comittee on Legal Affairs will enable European research to take up the challenges of modern day medicine the search for new drugs against cancer, the cure rate for which is still only 45 , against AIDS and Alzheimer's disease for which there is no known cure at present.
Aquí hay uno del laboratorio de Cristine Legare.	Here's one from Cristine Legare's lab.
Digamos que tenemos un resultado de laboratorio que...	So let's say we have a lab finding that ...
Simplemente les daré un ejemplo de mi laboratorio.	So I'll just give you an example from my lab.
No es como hacer un control de laboratorio.	It's not like I can just check it in the lab.
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Mientras que la primera insulina preparada en un laboratorio en el decenio de 1980 tardó menos de un decenio desde los ensayos hasta la aprobación, los anticuerpos monoclonales y la terapia genética tardaron más de veinte años en alcanzar el mismo hito.	While the first recombinant insulin in the 1980 s took less than a decade from testing to approval, monoclonal antibodies and gene therapy took more than 20 years to reach the same milestone.
Así se veía en el laboratorio.	Here's what it looked like in the laboratory.
Laboratorio Rutherford AppletonCity in United Kingdom	Rutherford Appleton Lab.
Robé ensayos. Hice trampa en los exámenes.	I stole essays. I cheated on exams.
Cualquier cosa puede pasar en los ensayos.	Anything can happen in rehearsals.
No sorprende que, en general, los ensayos de las industrias tienen una tendencia 4 veces mayor de dar un resultado positivo que los ensayos independientes.	And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.	A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Quiero que imaginen que son estudiantes de mi laboratorio.	I want you to imagine that you're a student in my lab.
Y cuando estaba en el Laboratorio nacional de química ...	And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.	Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Madrid, Spain Vervuert, ETC Ensayos de Teoría Cultural 1, 2008.	Madrid, Spain Vervuert, ETC Ensayos de Teoría Cultural 1, 2008.

Búsquedas relacionadas : Laboratorio De Ensayos Acreditado - Ensayos - Ensayos Adicionales - Ensayos Climáticos - Ensayos Pediátricos - Realizar Ensayos - Ensayos Sobre - Ensayos Controlados - Múltiples Ensayos - Ensayos Correr - Ensayos Bicicleta - Ensayos Repetidos

Display this page in English