Traducción de "enraizada en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vemos también una gran insurgencia enraizada allí. | We also see a very strong insurgency embedded there. |
| Pese a sus tribulaciones internas, no cabe duda de que Egipto es una entidad coherente, profundamente enraizada en la historia y en la conciencia de su población. | For all of its internal tribulations, there is no doubt that Egypt is a coherent entity, deeply anchored in history and in the consciousness of its population. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
| Él fue allí en lugar de su padre. | He went there instead of his father. |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Yo no hubiera hecho eso en su lugar. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| Y ella murió tranquila en su lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Desea utilizar el motor XML en su lugar? | Do you want to use XML backend instead? |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional. | Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage. |
| O tú o yo debemos ir en su lugar. | Either you or I must go in his place. |
| Si un árbol muere, planta otro en su lugar. | If a tree dies, plant another in its place. |
| Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría. | If I were in her place, I wouldn't give up yet. |
| Él vive por su cuenta en este solitario lugar. | He lives in this lonely place by himself. |
| Su lugar fue ocupado por Gary Foote, en 2004. | His place was taken by flautist saxophonist Gary Foote in 2004. |
| Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar | He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. |
| Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar | And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. |
| Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). | The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). |
| Acab reposó con sus padres, y su hijo Ocozías reinó en su lugar | So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place. |
| Menajem reposó con sus padres, y su hijo Pecaías reinó en su lugar | Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place. |
| Ezequías reposó con sus padres, y su hijo Manasés reinó en su lugar | Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place. |
Búsquedas relacionadas : Enraizada - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
