Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas.	This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school.
El Centro Mazaya permanecerá activo porque no es un montón de paredes y equipo sino un enorme trabajo y esfuerzo.	The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
Señalando el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por estos peligros naturales,	Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,
Una característica que requería un enorme esfuerzo era la capacidad de comparar y fusionar directorios, que convirtió el programa en un navegador de archivos completo.	A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
enorme	huge
Enorme	Huge
Enorme	Very Huge
Aumentar el gasto en infraestructura en un veinticinco por ciento, lo que representaría un esfuerzo administrativo enorme, levantaría el crecimiento del PIB en apenas 0,4 puntos porcentuales.	Increasing infrastructure spending by a quarter, which would represent a huge administrative effort, would lift GDP growth by just 0.4 percentage points.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Es enorme!	It's enormous!
Fuego enorme	Huge fire
La razón de eso es que el esfuerzo común entre entidades públicas y privadas ha sido enorme. Personas casi ocultas tras los bastidores que seguramente ninguno de ustedes conoce.	But the reason there's not very much left is because there's been an extraordinary public private partnership working behind the scenes, almost unknown, I'm sure to most of you here today.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Qué enorme deshonra..!	This is the greatest humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the mighty degradation.
Qué enorme deshonra..!	That is a mighty humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is extreme disgrace.
Qué enorme deshonra..!	That surely is the great humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the extreme abasement.
Qué enorme deshonra..!	That is the great disgrace.
Qué enorme deshonra..!	That surely is the greatest degradation.
Qué enorme deshonra..!	This indeed is a great humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the grievous abasement.
Qué enorme deshonra..!	That is the supreme humiliation.
Qué enorme deshonra..!	That is the supreme disgrace.
Eso es enorme.	That's very big.
Eso es enorme.	That's huge.
Eso es enorme.	That is enormous.
Un éxito enorme.	Hugely successful.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,

Búsquedas relacionadas : Un Enorme Esfuerzo - Enorme - Enorme - Enorme

Display this page in English