Traducción de "enfrenta a un problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| Éste es el problema que enfrenta Homero. | Here's the problem facing Homer. |
| Tom se enfrenta a un enigma. | Tom faces a conundrum. |
| El problema al que se enfrenta BMW es que este coche parece seguro. | The problem BMW faces is this car looks safe. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. | This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. |
| Añadiré, no obstante, que el problema con que la Comunidad se enfrenta a la crisis sigue ante nosotros. | Someone, Mr Melandri, called for the adoption of an in between, half and half stance, almost as though it was not sufficiently clear who is in the right and who in the wrong. |
| En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema. | With regard to Japan, China faces a conundrum. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. | Finally, Europe faces a severe governance deficit. |
| Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona. | Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| Esos recursos existen a nivel nacional, pero su utilización generalmente está determinada por consideraciones e intereses puramente nacionales. Dicho de otro modo, Europa se enfrenta a un problema fundamental de acción colectiva. | Such resources exist at the national level, but purely national considerations and interests generally guide their use. In other words Europe faces a fundamental collective action problem. |
| Esta es la dificultad que un país enfrenta. | This is the difficulty that one country faces. |
| Con una enorme cantidad de denuncias de abusos cada año en los más de 200 centros de rehabilitación privados escasamente regulados, Ecuador enfrenta un gran problema. | With scores of allegations of abuse each year originating among its more than 200 loosely regulated private rehabilitation centers, Ecuador has a major problem on its hands. |
| Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados. | China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms. |
| Khamenei se enfrenta a un problema más profundo él no es el Ayatola Ruhollah Khomeini, su predecesor y líder supremo fundador de la República Islámica, que dio forma a la identidad del sistema. | Khamenei faces a deeper problem he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic s founding Supreme Leader, who shaped the system s identity. |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual. | The big problem facing the world in 2015 is not economic. |
| Europa se enfrenta a una decisión importante. | Europe is facing an important choice. |
| Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. | Nor does it pit Europe against other regions. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Steiner encuentra a Stransky y le enfrenta. | When Stransky asks Steiner for help, Steiner begins to laugh. |
| Se enfrenta a 5 años de prisión. | Abu Rahme faces up to five years in prison. |
| Él comenzó a ser un problema. | He began to be a problem. |
| Eso va a ser un problema. | That's going to be a problem. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida | Development of social enterprise faces a dead end |
| Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. | However, he now faces new dilemmas too. |
| Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano | A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices |
| Tengo un serio problema a la piel. | I have a serious skin problem. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| Pero un musulmán que vive en Europa se enfrenta a la necesidad de objetivizar la religión. | But a Muslim living in Europe is confronted with the necessity of objectifying the religion. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
Búsquedas relacionadas : Problema Se Enfrenta - Enfrenta A Un Dilema - Enfrenta A Un Desafío - Se Enfrenta Al Problema - Enfrenta A Juicio - Se Enfrenta A - Se Enfrenta A - Se Enfrenta A - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Dirigirse A Un Problema - Desafiar A Un Problema
