Traducción de "enfoque y la metodología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Metodología de la evaluación | Assessment methodology |
| Luego está la cuestión de la metodología. | Then there's the question of methodology. |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| Esta metodología no es nueva. | This approach is not new. |
| La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes . | In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . |
| NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ? | NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works? |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| B Artículo 9 Metodología de costes 1 . | ( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 . |
| b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó. | Their task is to let go of an approach that has failed. |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Consideras que mi metodología es mala o sesgada? | Do you think my methodology sucks or is biased? |
| 6. Reafirma la metodología y los procedimientos presupuestarios establecidos, sobre la base de sus resoluciones 41 213 y 42 211 | 6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211 |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia. | Methodology on this sort of work is often the subject of controversy. |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| Específicamente, observo la propuesta 2 y la veo como un enfoque enconsertado y maximalista. | Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees. |
| En esta sección se analizan la metodología y la calidad de las estadísticas empleadas para la medición de la evolución presupuestaria . | This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments . |
| La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. | assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| Me parece que ese enfoque niega la realidad. | I think that approach denies reality. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial. | DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| 8. Reafirma la metodología actual de la escala de cuotas, aprobada en su resolución 55 5 B | 8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B |
| Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
Búsquedas relacionadas : Alcance Y La Metodología - Metodología Y Herramientas - Metodología Y El Proceso - Enfoque Y La Estructura - Enfoque Y La Profundidad - Enfoque Y La Evitación - Aplicar La Metodología - La Metodología Empleada - Aplicar La Metodología - La Metodología Utilizada - Compromiso Y Enfoque - Enfoque Y Compromiso - Concepto Y Enfoque
