Traducción de "enfoque pragmático" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Approach

Enfoque pragmático - traducción :

Pragmatic approach

Pragmático - traducción :

Pragmatic

Palabras clave : Approach Angle Focus Group Algiers Practical Props Resources Approach

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático .	The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic .
Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.	So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.
La Comisión elige con acierto un enfoque pragmático, iniciando una acción piloto sin esperar a que todos los problemas estén resueltos.	As the Working Document makes clear, the Commission has adopted a pragmatic approach by launching the pilot action without waiting for all the many problems to be ironed out.
Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot	They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists.
El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático.	Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.
Es un signo de un verdadero enfoque pragmático realista para ganar el apoyo interno y así solucionar la amenaza más importante del país las sanciones.	It is a sign of a true realist pragmatist approach to gaining internal support for solving the country's most substantial threat sanctions.
Pero a pesar de su impopularidad, esta postura podría ser tomada como un enfoque pragmático de Rouhani y su firme compromiso para resolver el asunto nuclear.	But despite its unpopularity, this stance could be taken as a sign of Rouhani s pragmatic approach and his firm commitment to resolving the Iranian nuclear issue.
Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.	And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
Es este enfoque realista y pragmático con respecto a la política el que le ha permitido a Rouhani estar al mando del gobierno en uno de los momentos más delicados de la historia reciente de Irán.	It is Rouhani s realist pragmatist approach to politics that has enabled him to be at the helm of politics at one of the most sensitive moments in Iran's recent history.
Su enfoque es más pragmático, ya que se basa en la creencia de que mientras más líquido e internacionalizado sea un sistema monetario mejor será para dar más equilibrio y reducir la volatilidad de la economía internacional.	Their approach based on the belief that a more diversified, and thus more liquid, international monetary system would contribute to a more balanced and less volatile global economy is more pragmatic.
Incluso ordenó al señor Su, un pragmático, que no presentase a las presidenciales.	He even ordered Mr Su, a pragmatist, not to run for the presidency.
Los valores fundacionales de las cooperativas encarnan no solo una visión humana, sino también un enfoque pragmático de la producción que ha permitido a las cooperativas exitosas prosperar, y estimular el crecimiento económico en países que lo necesitan desesperadamente.	The foundational values of cooperatives embody not only a humane vision, but also a pragmatic approach to production that has enabled the successful ones to thrive and to spur economic growth in countries that desperately need it.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.	But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Para explicar esta diferencia de perspectiva, tal vez habría que aventurarse más en el pasado que en la guerra de Irak y considerar la divergencia que ya existía tradicionalmente entre el enfoque pragmático del Reino Unido sobre su papel imperial y el celo misionero del Imperio Francés.	To explain this difference in perspective, perhaps one should venture further into the past than the Iraq War and consider the divergence that already existed traditionally between the United Kingdom s pragmatic approach to its imperial role and the French Empire s missionary zeal.
La Presidencia piensa potenciar un enfoque pragmático de esta cuestión, ya que nos hallamos ante un texto ambicioso y complejo, para cuya aplicación, las diversas partes Estados miembros y Comisión habrán de disponer, adaptar, y, por descontado, coordinar los medios y las estructuras administrativas necesarios y pertinentes.	The appalling crime recently committed by Israel 34 Palestinian demonstrators in Jerusalem were killed, over 1 000 more injured and hundreds arrested is the product of the contempt for, and flagrant violation of, international law and the UN resolutions on the rights of the Palestinian people and the Middle East conflict by the same forces which have now chosen hypocritically to invoke international law and the UN in the case of the Iraqi invasion of Kuwait.
David Ben Gurión, padre fundador y arquitecto de la reconciliación de Israel con Alemania, fue un pragmático empedernido.	David Ben Gurion, Israel s founding father and the architect of Israel s reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through.
A Schmidt se le recuerda como un político pragmático, pero sobre todo por cómo resolvía de crisis exitosamente.	Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Para otros, el término se refiere en un sentido más pragmático a todos los países cuando deciden actuar conjuntamente.	For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.	And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.	So we made that focus diagram.
Así que este es un enfoque diferente.	So this is a different approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.

Búsquedas relacionadas : Valor Pragmático - Ensayo Pragmático - Vista Pragmático - Más Pragmático - Práctico Y Pragmático - Enfoque Enfoque - Enfoque - Enfoque Clave - Enfoque Formal - Enfoque Empírico - Enfoque Económico - Enfoque Comparativo

Display this page in English