Traducción de "enfoque para la resolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, el enfoque de Liikanen no es igual para todos, ya que propone explícitamente poderes para exigir una mayor separación en caso necesario, para garantizar la capacidad de resolución. | Moreover, Liikanen is not a one size fits all approach, as it explicitly proposes powers to require wider separation, if needed, to ensure resolvability. |
| 99. Reafirma el párrafo 119 de la resolución 61 222 en lo que respecta al enfoque basado en los ecosistemas y los océanos, incluidos los elementos propuestos de ese enfoque, los medios para lograr su aplicación y los requisitos para mejorarlo, y, a ese respecto | 99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard |
| CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores. | Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| Además, Steve Harris adoptó un enfoque diferente en la composición, para aprovechar la voz Bruce Dickinson. | In addition, the release saw Steve Harris adopt a different approach to writing, which would cater more for new vocalist Bruce Dickinson. |
| Las iniciativas de la UE para desarrollar un enfoque coherente a la crisis han bordeado la farsa. | The EU s efforts to develop a coherent approach to the crisis have bordered on farce. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa. | The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Me parece que ese enfoque niega la realidad. | I think that approach denies reality. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Y se usa para la resolución de conflictos. | And it's used for conflict resolution. |
| Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque. | That is what our further aim must be. |
| El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa . | The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . |
| Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización. | Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization. |
| Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21. | But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21. |
| Convencidos también de que se requiere un enfoque amplio y multidisciplinario para prevenir y combatir eficazmente la corrupción, | Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively, |
| La primera es que elijamos un enfoque político comunitario Cuando elaboremos una nueva clave de reparto para 1994. | The first is that we choose a com munautaire angle of approach when we try to devise a new distribution key for 1994. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| El enfoque exclusivo en el vandalismo sirvió para la deslegitimización y criminalización de la protesta y desvió la atención del contenido. | The exclusive focus on vandalism serves to deligitimise and criminalise the protest and distracts from the matter. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque. | Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach. |
| Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan. | Many on line companies need to have a new approach to business to survive. |
| Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName | An Assistant dialog to simplify solving of equations |
| Cambiar la resolución para el vídeo a pantalla completa | Change display resolution for fullscreen video |
| Y, para muchos economistas, delegar la política económica en cuerpos tecnocráticos para aislarla de la insensatez de las masas casi siempre es el enfoque preferido. | And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach. |
Búsquedas relacionadas : Para La Resolución - Para La Resolución - Para La Resolución - Enfoque De Resolución - Enfoque De Resolución - Enfoque En La Resolución De - Cola Para La Resolución - Resolución Para Disolver - La Resolución - La Resolución - Enfoque Para La Crianza - Enfoque Para La Mejora - Enfoque Para La Ayuda - Enfoque Para La Publicidad
