Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Para hacer eso pienso que debemos tomar un enfoque más expansivo del diseño, más como Brunel, menos como el dominio de un clero profesional.	To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood.
Concurso para el diseño del monumento	Design competition for the memorial
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
No estamos aquí para el diseño retro.	Retro design is not what we are here for.
Para combinar la ingeniería y el diseño y...	To combine engineering and design and ...
Y me gustaría sugerir que si adoptamos una manera diferente de ver el diseño, y nos centramos menos en el objeto y más en el pensamiento del diseño como enfoque, que en realidad podríamos ver el resultado en un impacto mayor.	And I'd like to suggest that if we take a different view of design, and focus less on the object and more on design thinking as an approach, that we actually might see the result in a bigger impact.
Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses.	Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.
Esto a menudo ha generado un enfoque participativo en el diseño de políticas que empodera a los pobres y posibilita realizar acciones duraderas contra el hambre.	This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Brenda Laurel sobre el diseño de videojuegos para niñas	Brenda Laurel on games for girls
Yo diseño para esa condición, biopolímeros. Es el futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
El diseño incluye una guarda para la cara integrada.	The design includes an integrated face guard.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Tenemos que encontrar más dinero para el diseño de juegos.	We need to find more money for game design.
MIlton Glaser sobre usar el diseño para actualizar las ideas	Milton Glaser on using design to make ideas new
Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8.	The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8.
El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.	Design is the same way. Design has to become that same way.
Así, para nuestro diseño, agreguemos garras.	So to our blueprint, let's attach claws.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Guardar el diseño	Save the design
Los responsables del diseño de políticas deberían ser los primeros en promover este enfoque basado en la ciencia para aprender y trabajar, así como para rediseñar instituciones con miras a hacer hincapié en la colaboración.	Policymakers should take the lead in promoting this science based approach to learning and working, such as by redesigning institutions to emphasize collaboration.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Elija un nombre para el nuevo diseño de lista de reproducción	Choose a name for the new playlist layout
Elija un nuevo nombre para el diseño de lista de reproducción	Choose a new name for the playlist layout
Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios	Timothy Prestero Design for people, not awards
Así, para nuestro diseño, partimos algunos pelos.	So to our blueprint, we split some hairs.
Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar.	I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos .	As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
El diseño de superbebés	Engineering the Better Baby
Rompe el diseño seleccionado.	Breaks the currently selected layout.
Guardar el diseño actual	Save current design
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
El diseño, actualmente, para ser verdadero, no se empieza con bocetos estilizados.	Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.	The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.
Se necesita algo de diseño para tener éxito.	And you need some design to be successful.
Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas.	So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Así, para nuestro diseño, peguemos algunas almohadillas adherentes.	So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Un diseño para los fans de Star TrekName	A layout for Star Trek fans
El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).	The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).
El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net!	The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net!

Búsquedas relacionadas : Enfoque En El Diseño - Para El Diseño - Para El Diseño - Enfoque De Diseño - Enfoque De Diseño - Enfoque Para El éxito - Enfoque Para El Manejo - Enfoque Para El Estudio - Enfoque Para El Desempeño - Enfoque Para El Tratamiento - Enfoque Para El Crecimiento - Enfoque Para El Cumplimiento - Enfoque Para El Trabajo - Enfoque Para El Acceso

Display this page in English