Traducción de "enfoque fue adoptado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. | That would not correspond to the approach we have taken so far. |
| Tom fue adoptado. | Tom was adopted. |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| El plan fue adoptado poco tiempo después. | The plan was adopted soon after. |
| El plan fue adoptado en la reunión. | The plan was adopted at the meeting. |
| Fue adoptado como un bebé su padre adoptivo fue un bombero. | He was adopted as an infant his adoptive father was a firefighter. |
| Pero quién asumirá el liderazgo cuando China y EE. UU. han adoptado un enfoque unilateralista para este tema? | But who is supposed to take the lead when China and the US have pursued a unilateralist approach on this issue? |
| El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo. | The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same. |
| Ese fue el nombre oficial hasta que Papúa fue adoptado en el 2002. | This was the official name until the name Papua was adopted in 2002. |
| Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés. | So, the approach that we took was the other way around. |
| Sé cuáles fueron, brevemente. Su enfoque fue Esto es por caridad. | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria . | The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . |
| Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot | They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
| En Francia, las críticas a este enfoque antiempresarial generalmente se califican como protestas ultraliberales contra el modelo social que la nación francesa ha adoptado. | Criticism of this anti business approach is usually dismissed in France as ultra liberal flailing against the social model that the French nation has embraced. |
| En 1836 fue adoptado por otro noble, Iwakura Tomoyasu, del cual recibió su apellido. | In 1836 he was adopted by another nobleman, , from whom he received his family name. |
| Apoyan plenamente el enfoque adoptado en Nueva York los días 27 y 28 de agosto por los cinco miembros permanentes, relativo a una solución política global. | They fully support the framework adopted by the five Permanent Members in New York on 27 and 28 August this year for a global political settlement. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| El diseño del STA 1922 fue adoptado y el MAS 1924 entró en servicio y fue empleado en las guerras coloniales. | The design of the STA 1922 was adopted and the MAS 1924 entered service and was used in colonial war. |
| Fue una tragedia, pero nos obligó a darle un nuevo enfoque a lo que estábamos haciendo. | This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. |
| El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa . | The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| El Dictamen fue adoptado el 3 de diciembre de 2004 a petición de la Česká národní banka . | The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 . |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el clan Kikuchi, quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa. | Life The son of a samurai named Kawahara of Edo, he was adopted by the Kikuchi family, who were old hereditary retainers of the Tokugawa clan. |
| Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral . | However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts . |
| Tom es adoptado. | Tom's adopted. |
| Yasu y Ren crecieron en el mismo orfanato y siguieron siendo amigos cercanos aun cuando Yasu fue adoptado. | Yasu and Ren grew up in the same orphanage and remained close friends when Yasu was adopted. |
| El dictamen fue solicitado por el Ministerio español de Economía y Hacienda y fue adoptado por el Consejo de Gobierno el 23 de diciembre de 2004 . | The Opinion was requested by the Spanish Ministry for Economic Affairs and Finance and was adopted by the Governing Council on 23 December 2004 . |
| En este capítulo se describe la estrategia de política monetaria del BCE , es decir , el enfoque general adoptado por esta institución para alcanzar su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios . | This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability . |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| El enfoque adoptado es coherente con las políticas y los objetivos dirigidos a crear un verdadero mercado interior de servicios financieros , y favorece la creación de una zona única de pagos en euros ( SEPA ) . | The approach is consistent with the policies and objectives to create a true internal market for financial services , and contributes to the creation of a Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
Búsquedas relacionadas : Fue Adoptado - Enfoque Adoptado - Enfoque Adoptado - Enfoque Adoptado - Enfoque Adoptado - Enfoque Adoptado - Enfoque Adoptado - Fue Adoptado De - Que Fue Adoptado - Adoptado Un Enfoque - Enfoque Adoptado Para - Fue Seguido Enfoque - Han Adoptado
