Traducción de "enfoque en la rentabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enfoque - traducción : Rentabilidad - traducción : Rentabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Al mismo tiempo, este enfoque implica que los responsables de las políticas deben encontrar formas para garantizar que la inversión pública genere rentabilidad para los inversores privados. | At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors. |
| La rentabilidad todavía es demasiado incierta. | The payoff is still too uncertain. |
| Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado. | That is a 28 return for each dollar spent. |
| En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la | During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules . |
| En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica . | Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown . |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad. | At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability. |
| Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad. | Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . | 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . |
| Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . | For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales. | As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets. |
| El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| No es una rentabilidad mala en absoluto, pero hay formas mucho mejores de ayudar. | That is not a bad return at all, but there are many better ways to help. |
| En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. | In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. | But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. |
| Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente. | Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. |
| En primer lugar, que las multinacionales siguen orientándose por la estricta lógica del lucro inmediato y de la rentabilidad financiera. | Firstly, that the transnationale are still guided strictly by the logic of immediate gain and financial profitability. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. | In many ways, his approach was a great success. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad | the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Me parece que ese enfoque niega la realidad. | I think that approach denies reality. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Hasta las empresas más conscientes de su misión pueden caer en la tentación de sacrificar la calidad educativa en aras de una rentabilidad extraordinaria. | Even the most mission driven companies can be tempted to trade educational quality for outsize commercial returns. |
| Para aumentar aún más la estabilidad y la rentabilidad de sus medios de subsistencia, los pastores deben estar integrados en la economía oficial. | In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. |
Búsquedas relacionadas : La Rentabilidad En Curso - Impacto En La Rentabilidad - Rentabilidad - Mejorar La Rentabilidad - Mantener La Rentabilidad - La Máxima Rentabilidad - Impulsar La Rentabilidad - La Rentabilidad Sana - Restaurar La Rentabilidad - La Rentabilidad Alcance - La Rentabilidad Mejora - La Rentabilidad Aumento
