Traducción de "enfoque de salvaguardias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Palabras clave : Approach Angle Focus Group

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Acogiendo con beneplácito el constante aumento del número de Estados que han firmado o concluido protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica en los últimos años, y compartiendo la esperanza de que se fortalezca aún más el sistema de salvaguardias del Organismo por medio de la universalización de los acuerdos de salvaguardias y los protocolos adicionales,	Welcoming the steady increase in the number of States that have signed and or concluded additional protocols to their International Atomic Energy Agency safeguards agreements in recent years, and sharing the hope that the Agency's safeguards system will be further strengthened through the universalization of safeguards agreements and the additional protocols,
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
c) Tengan presentes las salvaguardias que garantizan la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte y las garantías establecidas en las salvaguardias de las Naciones Unidas aprobadas por el Consejo Económico y Social	(c) To keep in mind the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty and the guarantees set out in United Nations safeguards adopted by the Economic and Social Council
Esto podría lograrse restringiendo las actividades permitidas a las entidades de pago y estableciendo salvaguardias adecuadas .	This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .
14. Exhorta a todos los Estados que todavía no lo hayan hecho a que concierten acuerdos de salvaguardias totales con el Organismo Internacional de Energía Atómica y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo	14. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol
19. Exhorta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que concierten acuerdos de salvaguardias totales con el Organismo Internacional de Energía Atómica y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo	19. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol
23. Exhorta a todos los Estados que no lo han hecho a que concierten acuerdos de salvaguardias totales con el Organismo Internacional de Energía Atómica y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo	23. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.	So we made that focus diagram.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
A pesar de ello les recordaré que la directiva de salvaguardias básicas tolera hasta 50 mSv al año.	It is important also to emphasize the role of the ECU and its immediate use in practice.
Se está agotando la creatividad dentro del textil. Luego quiero señalar la necesidad de unas salvaguardias especificas,	At the same time, I hope that the Council and the Commission will accept that Parliament should be represented at the rounding off conference, and that prior to that they will consult Parliament on the results of the negotiations within the framework of a specific legal flowing either from the Treaty or from the Stuttgart Declaration.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Y uno de estos principios es el enfoque.	And one of these principles is focus.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .	This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
La plena liberalización de la actual limitación de las inversiones conforme a la directiva propuesta requeriría imponer salvaguardias de supervisión complementarias .	Full liberalisation of the existing investment limitations , as contained in the proposed directive , would require an amendment which would impose additional supervisory safeguards .
El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero.	For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones.
Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.	It's kind of like a new approach to desktop computing.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire	So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.	Firstly, the question of the democratic deficit.
6.3 Podría considerarse la posibilidad de adoptar otras salvaguardias mínimas para proteger los fondos de los usuarios de los servicios de pago .	6.3 Other minimum safeguards could be considered to protect payment service users funds .
En virtud de las salvaguardias expuestas , las facultades del organismo estatal de auditoría son compatibles con la independencia del banco central .	In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence .
Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .	This approach is not about picking winners and losers.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.

Búsquedas relacionadas : Salvaguardias - Salvaguardias Ambientales - Proporcionar Salvaguardias - Salvaguardias Adicionales - Salvaguardias Internos - Salvaguardias Nucleares - Aplicar Salvaguardias - Salvaguardias Legales - Salvaguardias Múltiples - Salvaguardias Adecuadas - Salvaguardias Administrativas - Acuerdo De Salvaguardias - Salvaguardias Para Proteger - Salvaguardias Del Sistema

Display this page in English