Traducción de "enfermedades relacionadas con el estilo de vida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estilo - traducción :

Vida - traducción :

Palabras clave : Diseases Illnesses Infectious Sickness Illness Style Lifestyle Kind Related Relating Linked Deaths Connected Life Alive Saved Lives Living

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oía hablar de enfermedades. Oía hablar de guerra. Siempre parecían estar relacionadas.	I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.	Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.	Gordon is interested in the Japanese way of life.
Así que la siguiente pregunta, desde luego, es Hay algún efecto en las enfermedades relacionadas con la edad?	So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
Seamos francos y honestos. Bien, el estilo de vida moderno.	Let's be frank and honest Well, modern day life.
Tom tiene un estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
Tom tiene un estilo de vida saludable.	Tom has a healthy life style.
Vivimos un estilo de vida muy tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
Otra es cambiar nuestro estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.	Now I am enjoying my new life style.
Él tenía envidia de su estilo de vida.	He was envious of his way of living.
No obstante, su estilo de vida es humilde.	His lifestyle, however, has remained humble,
Mi abuela nunca cambió su estilo de vida.	My grandmother never changed her style of living.
Él se acostumbró al nuevo estilo de vida.	He got accustomed to the new way of living.
Un estilo de vida diferente, un ser diferente.	A different way of life, a different being.
TD Pero antes de ese estilo de vida yo vivía con mi familia en el este del Tíbet.	TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.	There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo.	I guess you can call it the consumer lifestyle.
Gastamos 200 mil millones de dólares al año en enfermedades relacionadas con las dietas, y el nueve por ciento de nuestros hijos sufre de diabetes tipo II	We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Creo que él necesita alterar su estilo de vida.	I think he needs to alter his lifestyle.
Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.	So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Cuestiones relacionadas con el asilo	Asylum related questions
Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas.	As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases.
Son juegos que encajan en un estilo de vida saludable.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Menús con el estilo antiguo	Old Style Menus
De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono.	Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide.
su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida	It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life.
Ellos tenían un estilo de vida urbano similar al de una metrópoli industrial moderna con una infraestructura anticuada.	They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.
En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood.	I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.	He could not adapt his way of life to the company.
La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard.	His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario.	And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.	Of course our lifestyle is different from America.
Tema realizado con el estilo OxygenName	Theme done in the Oxygen style
Las chicas tienen sentido del orgullo, no permitan que tengan el estilo de vida equivocado.	Girls have a sense of pride, do not allow yourselves to lead the wrong type of lives.
2. Celebra que el Gobierno del Territorio haya anunciado su intención de abordar diversas cuestiones relacionadas con el costo de la vida de forma sistemática	2. Welcomes the announcement made by the territorial Government that it intends to address various cost of living issues in a systematic manner
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.	My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
La segunda, el estilo de vida con una simple conexión a internet y un ordenador puedo trabajar desde cualquier lugar La bomba!	The second one, lifstyle with a simple connection to the Internet and a computer, I can work from anywhere. Great!
Teniendo presentes las resoluciones del Consejo Económico y Social relacionadas con la lucha contra el paludismo y las enfermedades diarreicas, en particular la resolución 1998 36, de 30 de julio de 1998,	Bearing in mind the relevant resolutions of the Economic and Social Council relating to the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular resolution 1998 36 of 30 July 1998,
La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.	The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
Celebra con estilo!	Celebrate in style!
Celebrad con estilo!	Celebrate in style!
Celebre con estilo!	Celebrate in style!
Celebren con estilo!	Celebrate in style!

Display this page in English