Traducción de "enfermedades relacionadas con el tabaquismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oía hablar de enfermedades. Oía hablar de guerra. Siempre parecían estar relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| Así que la siguiente pregunta, desde luego, es Hay algún efecto en las enfermedades relacionadas con la edad? | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
| Su concentración sanguínea puede ser usada como biomarcador para el tabaquismo. | Its blood concentration can be used as a biomarker for smoking. |
| Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. | There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Gastamos 200 mil millones de dólares al año en enfermedades relacionadas con las dietas, y el nueve por ciento de nuestros hijos sufre de diabetes tipo II | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
| Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas. | As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases. |
| La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo. | Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control |
| Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos. | We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono. | Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. |
| Teniendo presentes las resoluciones del Consejo Económico y Social relacionadas con la lucha contra el paludismo y las enfermedades diarreicas, en particular la resolución 1998 36, de 30 de julio de 1998, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Economic and Social Council relating to the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular resolution 1998 36 of 30 July 1998, |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Aquí tenemos varias opciones especiales relacionadas con el juego | Here we have several special game related options |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo Económico y Social relacionadas con la lucha contra el paludismo y las enfermedades diarreicas, en particular la resolución 1998 36, de 30 de julio de 1998, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Economic and Social Council relating to the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular resolution 1998 36 of 30 July 1998, |
| Observando que Malawi sigue registrando un número creciente de casos de malnutrición, en particular de los niños, y muerte por enfermedades relacionadas con el hambre, lo cual tiene consecuencias negativas a largo plazo, | Noting that an increasing number of cases of malnutrition, particularly among children, and deaths due to hunger related diseases continue to occur in Malawi, with adverse long term consequences, |
| En el laboratorio intentamos desarrollar medicamentos que activen esta célula FOXO usando células humanas para intentar obtener medicamentos que retrasen el envejecimiento y las enfermedades relacionadas a éste. | So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases. |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. | It works on a variety of issues related to sustainable development. |
| Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA. | People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. |
| Teniendo presentes las resoluciones del Consejo Económico y Social relacionadas con la lucha contra la malaria y las enfermedades diarreicas, en particular la resolución 1998 36, de 30 de julio de 1998, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Economic and Social Council relating to the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular resolution 1998 36 of 30 July 1998, |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| Las enfermedades cardíacas matan, a menudo con mucha rapidez. | Heart disease kills people, often very quickly. |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Cómo encontrar páginas de man relacionadas con CUPS | How to find CUPS related man pages |
| 61 252. Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 61 252. Questions relating to the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| Se estima que en 2015 la exposición al humo afectó a unos 75 millones de personas, y se cree que unas 500 000 solo en Indonesia han contraído enfermedades respiratorias relacionadas con los incendios. | An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses. |
| Abre el diálogo Palabras relacionadas. | Opens the Related Words dialog box. |
| Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones . | Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report |
| Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores. | For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers. |
| El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país . | Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation. |
| Eso es lo que debemos hacer con las enfermedades cardíacas. | This is what we need to do with heart disease now. |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados | Provisions relating to specific categories of succession of States |
| En el penúltimo mes del año suman 390 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado. | In the penultimate month of the year there were 390 deaths related to the organized crime. |
| Y, aunque la edad, el sexo, la etnicidad, la circunferencia de cintura, la actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol también están correlacionados con fenotipos metabólicos, el IMC no puede distinguir entre los dos grupos. | And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups. |
| iii) Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial | (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law |
