Traducción de "enfermedades humanas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfermedades humanas - traducción :

Palabras clave : Diseases Illnesses Infectious Sickness Illness Emotion Emotions Human Relationships Cells

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas.	A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions.
RP Es frágil, y sabes, pienso en las enfermedades humanas que están surgiendo, en parásitos que pasan a la especie humana.	RP It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases parasites that move into the human species.
Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades.	The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Tiene connotaciones humanas.	It has human connotations.
En el laboratorio intentamos desarrollar medicamentos que activen esta célula FOXO usando células humanas para intentar obtener medicamentos que retrasen el envejecimiento y las enfermedades relacionadas a éste.	So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases.
son del tamaño de una pequeña fraccion de una pulgada. y puden llevar en sus pequeñas piernas algo de la bacteria del cólera la que conlleva a enfermedades humanas.	They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease.
Las relaciones humanas son complejas.	Human relationships are complex.
Están hechos de cenizas humanas.	They're made from cremains.
porque ambos paradigmas son construcciones humanas.	You see, because both the paradigms are human constructions.
La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para la salud física y psíquica.	Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
Enfermedades sin fronteras	Diseases Without Borders
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas.	Suppose we could do this instead on human cells.
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.	Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Enfrentar las enfermedades crónicas	Facing Up to Chronic Disease
Las enfermedades se erradican.	Penyakit sedang diberantas.
La inmundicia provoca enfermedades.	Filth breeds illnesses.
La porquería engendra enfermedades.	Filth breeds illnesses.
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.	Mainly human stories that attack the emotions.
Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas.	So, I want to say that we're in human trials.
Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.	Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?	Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.	As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
Es quizá una de nuestras herencias humanas más antiguas.	It may be one of our most ancient human heritages.
Para afrontar las enfermedades mentales	Facing Down Mental Illness
Enfrentar las enfermedades no transmisibles	ग र स च र र ग क लक ष य बन न
Esto mismo en enfermedades transmisibles.	Likewise in communicable diseases.
Los microbios pueden provocar enfermedades.	Germs can cause sickness.
Soy inmune a las enfermedades.	I'm immune to disease.
Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.	That's not the way human circumstances operate.
Los mosquitos son portadores de enfermedades.	Mosquitoes are carriers of diseases.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.	Money doesn't always count for much in human relationships.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.	The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.	Eggs are essential in the production of new human cells.
Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.	One thing is distant relationships among human languages.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.	Human societies got larger, denser, more interconnected.
Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas.	But things don't just diffuse in human populations at random.
No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres	They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres	They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.
Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.	Cultures exchanged, but through human interactions.
Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades.	Computers are learning to diagnose diseases.

Búsquedas relacionadas : Enfermedades Humanas Graves - Relaciones Humanas - Vidas Humanas - Pérdidas Humanas - Cualidades Humanas - Tratados Humanas - Realidades Humanas - Viviendas Humanas - Características Humanas - Tendencias Humanas - Patologías Humanas - Lesiones Humanas - Entidades Humanas

Display this page in English