Traducción de "tratados humanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene connotaciones humanas. | It has human connotations. |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Están hechos de cenizas humanas. | They're made from cremains. |
| porque ambos paradigmas son construcciones humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas. | Suppose we could do this instead on human cells. |
| Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. | Mainly human stories that attack the emotions. |
| Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas. | So, I want to say that we're in human trials. |
| Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Es quizá una de nuestras herencias humanas más antiguas. | It may be one of our most ancient human heritages. |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan. | That's not the way human circumstances operate. |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas. | Money doesn't always count for much in human relationships. |
| Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas. | The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. |
| El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas. | Eggs are essential in the production of new human cells. |
| Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres | They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. |
| No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres | They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men. |
| Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. | Cultures exchanged, but through human interactions. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Protocolos pertinentes anexos a los Tratados | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| Bueno, porque enviaremos misiones robóticas a Marte mucho antes que misiones humanas. | Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. |
| El oficio más duro del mundo las mulas humanas de Kawah Ijen | The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen |
| La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Se encuentra en bosques, y tiende a no vivir en moradas humanas. | It is found in forests and at forest fringes, but tends not to enter human dwellings. |
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| Va en contra de nuestros propios Tratados. | It goes against our own Treaties. |
