Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.	Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.
La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.	Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.
Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.	This is the kidney transplant I was never supposed to have.
Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.	It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.	TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.
La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.	Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.
La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal).	Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis).
Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?	Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.	The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.
Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.	Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.
Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal.	Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.	From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.
Cómo se propaga esta enfermedad?	How does this disease spread?
Pocos sobreviven a esta enfermedad.	Not many survive this disease.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Murió tras una breve enfermedad.	He died after a brief illness.
Él tiene una enfermedad incurable.	He has an incurable disease.
Una enfermedad impidió que saliera.	Sickness prevented him from going out.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
Ella sufre una enfermedad crónica.	She suffers from a chronic illness.
Su enfermedad era principalmente psicológica.	His illness was mainly psychological.
Una píldora para cada enfermedad.	A pill for every ill.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.	She suffers from a contagious disease.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
Tom tiene una enfermedad contagiosa.	Tom has a contagious disease.
Tom tiene una rara enfermedad.	Tom has a rare disease.
Has tenido alguna enfermedad grave?	Have you had any serious illnesses?

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Renal Crónica - Renal - Enfermedad Renal En Etapa Terminal - Enfermedad Renal En Etapa Terminal - Lesión Renal - Infección Renal - Cólico Renal - Pelvis Renal - Disfuncion Renal - Cáncer Renal - Excreción Renal - Trastorno Renal - Corteza Renal

Display this page in English