Sé mi huésped!	Be my guest!
Trabajo aquí. No soy huésped.	I work here. I'm no guest.
Usted es nuestra huésped de la semana.	You're our guest for the week.
En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles.	In 1362, the latter was his guest at Naples.
Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped.	So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero.	A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client.
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.	Special services include a personal driver for each guest.
Esta especie es una planta huésped para Polygonia c aureum .	This species is a host plant for the butterfly Polygonia c aureum , the Asian comma.
Es una enfermedad del cuero cabelludo.	It's a scalp disease.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.	Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer	'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer	There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO	Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young.	Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young.
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.	This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.
Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?	Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.	So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
Borromeo, que era arzobispo de Milán, estuvo en Roma aproximadamente en los años 1597 1602 y fue un huésped de Del Monte en 1599.	Borromeo, who was archbishop of Milan, was in Rome approximately 1597 1602 and a house guest of Del Monte in 1599.
Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.	Mother has been sick in bed since the end of last month.
Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.	And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.
La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.	Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped.	The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.
Cómo se propaga esta enfermedad?	How does this disease spread?
Pocos sobreviven a esta enfermedad.	Not many survive this disease.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Murió tras una breve enfermedad.	He died after a brief illness.

Búsquedas relacionadas : Factores Del Huésped - Detalles Del Huésped - Genotipo Del Huésped - Reacción Del Huésped - Genoma Del Huésped - Huésped Del Partido - Respuesta Del Huésped - Experiencia Del Huésped - Defensa Del Huésped - Metabolismo Del Huésped - La Inmunidad Del Huésped - Comercio Cruzado Del Huésped

Display this page in English