Él tiene pelo graso.	He has greasy hair.
El contenido graso del Iskender es inferior al del döner.	The fat content of Iskender meat is lower than that of döner meat.
Es graso, es dulce, es sedoso, es untuoso.	It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.
Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado.	We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.	If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Estoy echando el hígado.	I'm out of breath.
En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte.	Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality.
Mi hígado está severamente dañado.	My liver is heavily damaged.
El alcohol daña el hígado.	Alcohol damages the liver.
El alcóhol destruye el hígado.	Alcohol destroys the liver.
Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células.	Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.
Su hígado se ensancha ocho veces.	Its liver expands by eight times.
Es bueno para vos comer hígado?	Is eating liver good for you?
Se esta comiendo su propio hígado.	She's eating her liver to death.
El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite.	A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
Es una enfermedad del cuero cabelludo.	It's a scalp disease.
De hecho nuestra molécula impide que el adipocito, la célula madre de la grasa recuerde como volver a acumular grasa así que ratones con una dieta alta en grasas. como estos en mi ciudad natal de Chicago, no consiguen desarrollar hígado graso que un problema médico de gran relevancia.	And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem.
Esto sabe a aceite de hígado de bacalao.	This tastes like cod liver oil.
Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.	Children hate cod liver oil.
Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado.	It's just a bunch of cells. You understand your liver.
quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado,	I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado.	You get gallons of oil from their liver.
El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO	Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus.	Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.
Esto es aún experimental. Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente.	This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
El cerebro no era como el hígado o los pulmones.	The brain was not like the liver or the lungs.
Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.	I have a corner in my liver just for you, alcohol.
Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado.	It was in her brain, in her lungs, in her liver.
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata.	You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)	and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver
Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado)	And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver
Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.	Tom nearly died after eating some raw liver.
Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.	So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado.	You see a CT scan where cancer is in the liver.
Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?	Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.	So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
Ahora, hay otro ácido graso, el ácido cáprico, que es igual a los otros dos, excepto que tiene dos átomos de carbono más.	Now, there's another fatty acid, capric acid, which is just like the other two, except that it has two more carbon atoms.
Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.	Mother has been sick in bed since the end of last month.
Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.	And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.
La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.	Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.

Búsquedas relacionadas : Hígado Graso - Desintoxicación Del Hígado - Perfusión Del Hígado - Desintoxicación Del Hígado - Problemas Del Hígado - Inflamación Del Hígado - Manchas Del Hígado - Enzimas Del Hígado - Pudrición Del Hígado - Agrandamiento Del Hígado - Lóbulo Del Hígado - Degeneración Del Hígado

Display this page in English