Traducción de "encuesta representativa a nivel nacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apreciación a nivel nacional
Assessment at national level
A nivel nacional y europeo
At European and national levels
Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Evaluación de los progresos a nivel nacional.
Assessment of progress at the national level.
A nivel nacional y de la UE
At EU and national levels
Entra ya a El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos Y participa en la encuesta!
Go visit El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos and take the survey!
Se toma una muestra representativa de miles de mujeres del país que se compila en lo que se solía llamar informe de Encuesta Demográfica de Salud.
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
Discipline disappeared at the national level in many countries
La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
Media coverage increased internationally and locally.
Nuestro partido desearía que determinadas cosas se realizaran a nivel nacional y otras a nivel europeo.
We have had to go to very great trouble in order to arrive at a compromise.
Principio de democracia representativa
The principle of representative democracy
evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional
assess the developments in mobile services at domestic level,
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Una república. Una democracia representativa.
A republic. A representative democracy.
Si un Estado miembro decide que es necesario llevar a cabo una encuesta muestral , el artículo 7 del Reglamento EEE exige que las muestras extraídas por los Estados miembros sean representativas tanto a nivel nacional como regional .
Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level .
Ahora, están a la vanguardia del movimiento basura cero a nivel nacional.
Now, they are on the forefront of a nationwide movement for zero waste.
A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma.
At a national level, they must be used to push the pace of change.
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
Encuesta realizada a 900 niños
The research was performed among 900 children.
La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Con anterioridad a esta selección , los diseños ganadores habían sido preseleccionados por un jurado independiente compuesto por expertos en técnicas comerciales , historia del arte y diseño , y se habían efectuado pruebas mediante una encuesta representativa de ámbito europeo .
Prior to its selection , the winning design had been shortlisted by a jury of independent experts in marketing , design and art history , and it had been tested in a European wide representative survey .
Cerca del 97 de los salvadoreños apoyan alguna forma de legislación contra el aborto en una encuesta a nivel nacional en 2012, pero solamente el 40 se oponía al aborto en situaciones donde la vida de la embarazada está en riesgo.
Nearly 97 of Salvadorans supported some form of anti abortion legislation in a 2012 nationally representative survey, but only 40 opposed abortion in situations where the pregnant woman s life is at risk.
La democracia representativa es una forma de gobierno.
Representative democracy is one form of government.
Reconociendo que la protección efectiva exige comunicación y cooperación a nivel nacional e internacional entre todos los interesados y que los esfuerzos que se realizan a nivel nacional deberían ir apoyados por una cooperación efectiva y sustantiva a nivel internacional y regional entre los interesados,
Recognizing that effective protection requires communication and cooperation nationally and internationally among all stakeholders and that national efforts should be supported by effective, substantive international and regional cooperation among stakeholders,
El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .
Las autoridades tienen , logicamente , un mandato natura1 para desempeiiar un papel de supervision de este proceso , tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
The authorities have a natural mandate to play an oversight role in this respect , both at the national and at the European level .
Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo.
According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Thanks to the poll, this will change.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4.
34 Topical political questions in the EC and at international level, p.
A nivel nacional son motivo de preocupación la dependencia energética y la exposición a una influencia externa.
At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence.
A nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y o a las autoridades penales.
At a national level, these provisions may be enforced by administrative bodies and or criminal law authorities.
Sin embargo, éstas operaban en un nivel regional, y era sólo el desarrollo de la televisión lo que ayudaría a la ARD a establecerse a nivel nacional.
However, the radio stations operated on a regional level, and it was only the development of a television umbrella that helped the ARD to establish itself nationwide.
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
All right, let's take a poll, show of hands.
Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores.
If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners.
El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 .
56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 .
No es preciso que los BCN incluyan en la muestra todo producto existente a nivel nacional .
NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level .
La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
A nivel nacional lo ideal es gestionar los años europeos con la misma combinación de cualificaciones.
At a national level the same mixture of expertise is ideal to manage a European Year.
En cuanto a la comparación entre el gasto nacional y el comunitario, hay que decir que este último sufre de lleno el influjo de las diferencias entre los precios agrícolas a nivel mundial y a nivel comunitario, hecho que no se produce a nivel nacional respecto a la mayoría de los gastos.
As to comparison between Community and national expenditure, expenditure by the Union is strongly influenced by the differences between fluctuating world prices and Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure.
En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales.
At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels.
Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional.
I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs.
Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población .
In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population .
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank Lending Survey
La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 .
for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months .
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.

 

Búsquedas relacionadas : Representativa A Nivel Nacional - Encuesta Representativa - Encuesta Representativa - Muestra Representativa Nacional - Encuesta Nacional - Encuesta Nacional - A Nivel Nacional - A Nivel Nacional - A Nivel Nacional - A Nivel Nacional - Nivel Nacional - Reconocida A Nivel Nacional - Registrada A Nivel Nacional - Aclamado A Nivel Nacional