Traducción de "encuesta representativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se toma una muestra representativa de miles de mujeres del país que se compila en lo que se solía llamar informe de Encuesta Demográfica de Salud. | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
| Principio de democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| La democracia representativa es una forma de gobierno. | Representative democracy is one form of government. |
| Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . | In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . |
| Con anterioridad a esta selección , los diseños ganadores habían sido preseleccionados por un jurado independiente compuesto por expertos en técnicas comerciales , historia del arte y diseño , y se habían efectuado pruebas mediante una encuesta representativa de ámbito europeo . | Prior to its selection , the winning design had been shortlisted by a jury of independent experts in marketing , design and art history , and it had been tested in a European wide representative survey . |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| Creo que la película The Road es representativa de los tiempos modernos. | I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| La selección es fortuita y no representativa de lo escrito habitualmente por Pu. | The selection is random and not representative of Pu s writing in general. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland. | Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland. |
| Sigue siendo el centro de Brno, la parte más representativa de la ciudad, no es así?! | Come on, this is the centre of Brno. Isn't it supposed to look good? |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. | The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic. |
| La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , figura representativa de la Ilustración griega . | Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin . |
| Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas. | The survey revealed that most pregnant women prefer girls. |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Todas estas líneas de colores son resultados cada color es una encuesta. | And all these colored lines here are results each color is one survey. |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos. | Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. |
| Los BCN que escojan el método de muestreo velarán por que la muestra sea representativa a lo largo del tiempo . | NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . |
| Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) . | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time. | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
Búsquedas relacionadas : Encuesta Representativa A Nivel Nacional - Acción Representativa - Imagen Representativa - Persona Representativa - Democracia Representativa - Capacidad Representativa - Lista Representativa - Función Representativa - Autoridad Representativa - Mezcla Representativa - Asociación Representativa - Gama Representativa - Experiencia Representativa
