Traducción de "encuesta en la que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas. | The survey revealed that most pregnant women prefer girls. |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual . | Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection . |
| CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time. | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo. | The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant. |
| Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma. | But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta. | A more recent version of the survey provides some clues. |
| La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 . | for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era La gente de nuestra ciudad . | In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
| Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ). | A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ). |
| Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew. | However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey. |
| Recientemente, declaró que quiere impulsar la posición de la India en la encuesta de opinión DoingBusiness del Banco Mundial, que evalúa el ambiente reglamentador en 189 países. | Recently, he declared that he wants to boost India s position in the World Bank s Doing Business survey, which assesses the regulatory climate in 189 countries. |
| Y, no les miento, la primera pregunta en la encuesta que le encomendaron era, Cómo se siente ser pobre y negro en Estados Unidos? | So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America? |
| Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero. | Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior. |
| Sudhir descubrió que la verdadera respuesta era la siguiente... La encuesta no fue, al final lo que salvó a Sudhir. | What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook. |
| Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región. | Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region. |
| Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| Entra ya a El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos Y participa en la encuesta! | Go visit El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos and take the survey! |
| Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? | USA Today's main takeaway of the Pew survey? |
| Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido. | In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed. |
| Puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias de la zona del euro | Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS ) |
Búsquedas relacionadas : En La Encuesta - Encuesta Encontró Que - Encuesta Muestra Que - Participantes En La Encuesta - Participación En La Encuesta - Entrar En La Encuesta - Participar En La Encuesta - Encuesta En Papel - En Nuestra Encuesta - Encuesta En Papel - Encuesta En Curso - En Una Encuesta - En Una Encuesta - En Profundidad Encuesta