Resultó muy dañado durante la construcción de la basílica.	It was badly damaged during the construction of the basilica.
Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior	The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Durante la construcción, Gaudí no respetó en absoluto las normas de construcción del momento y no se dejó influir por ellas.	When creating Gaudi totally disregarded building regulations of the time and did not let them tied him up.
Construcción de un nuevo aeropuerto Durante los primeros años de la posguerra en Belgrado, la construcción del moderno aeropuerto se convirtió en una prioridad social y económica.	Construction of new airport During the first years of the development of postwar Belgrade, construction of the modern airport became a social and economic priority.
Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto.	The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Interrumpiendo la construcción	Aborting build
La construcción usa	QTest verbose output
Iniciar la construcción	Start of the construction
Durante un tiempo, se habló con frecuencia de la corrupción en la construcción de las escuelas incluso en los noticiarios oficiales.	For a while, tales of corruption in the schools construction dominated even the official news.
Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477.	During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477.
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
En el sector de la construcción , la tasa de crecimiento se elevó en el primer semestre del 2003 , y disminuyó posteriormente , mientras que en la industria , excluida la construcción , pareció registrarse un descenso gradual durante ese año .	However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth . Chart 18 Sectoral compensation per employee ( annual percentage changes
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación.	La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación .
Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana.	Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution.
Inicio de la construcción	Start of construction
1 ) Excluida la construcción .	1 ) Excluding construction .
Salida de la construcción	Build Output
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
C News estuvo en problemas después de preguntar en una encuesta si la gente sentía que Joseph fue incomprendido durante su periodo como Ministro de Seguridad Nacional.	C News found itself in hot water after asking in a poll whether people felt that Joseph was misunderstood during his tenure as National Security Minister.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Ya en Reino Unido, concretamente en Manchester, compartirá con Laing O'Rourke la construcción y operación de dos centros escolares durante 25 años.	Presently, in the U.K., more specifically in Manchester, Laing O'Rourke will partake in the construction and operation of two schools over 25 years.
Construcción .	construction .
Durante el verano de 2008 se realizaron los trabajos preliminares en la zona sur del solar del Grossmarkthalle para preparar la construcción del rascacielos .	In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise .
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.	The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Construcción de la nueva sede	Building of the new premises
La construcción tiene 20 pisos.	The building has 20 floors.
La carretera estaba en construcción.	The road was under construction.
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
Él participó en una encuesta en línea.	He participated in an online survey.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.	CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?	USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental.	The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
Es la mayor construcción de la ciudad.	It's the biggest building in the city.
Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval.	That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force.

Búsquedas relacionadas : Construcción Encuesta - Durante La Construcción - Encuesta De La Construcción - Encuesta De La Construcción - Intereses Durante La Construcción - Durante Las Obras De Construcción - Terminar La Encuesta - La Encuesta Preguntó - Realizar La Encuesta - Muestra La Encuesta

Display this page in English