Traducción de "encuesta de población general" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : General - traducción : General - traducción : Población - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 .
for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months .
Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población .
In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population .
Particularmente, su comportamiento político se alineará con aquel de la población general.
In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population.
Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank Lending Survey
Por ejemplo, según el Banco Mundial, en 2008 era pobre el 11,92 de la población de Botsuana pero este dato se basa en una sola encuesta de hogares de 1993.
For example, according to the World Bank, 11.92 of Botswana s population was poor in 2008. But these data are based on just one household survey from 1993.
Era la estimación de la nueva encuesta.
This was the estimate of the new survey.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Se espera que la población general decaiga en 10 millones de personas en una década.
Overall population is expected to drop by 10 million in a decade.
Encuesta realizada a 900 niños
The research was performed among 900 children.
O la encuesta Gallup mostrando que 7 de cada 10 estadounidenses creían que una guerra atómica era posible y que al menos el 50 de nuestra población iba a ser aniquilada.
Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.
En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .
In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .
La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.
Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population.
Y presentaron la primera encuesta mundial.
And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.
The survey takes over a day.
Los gobiernos del mundo árabe deberían sentirse satisfechos, ya que en una encuesta de la población joven realizada en 2012, el 72 de los encuestados expresaron un aumento de confianza en sus gobiernos.
This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The main conclusion of the Pew survey?
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Una encuesta que desvela las normas ridículas
Survey that removes absurd regulations
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Thanks to the poll, this will change.
Él participó en una encuesta en línea.
He participated in an online survey.
El riesgo de pobreza infantil en la UE, situado en un 19 , supera el de la población en general.
At 19 , the risk of poverty among children in the EU is higher than that of the general population.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.
According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .
The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
And they found a way to do the first ever world poll.
Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general.
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population.
57 29. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Asociados para la Población y el Desarrollo
57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
All right, let's take a poll, show of hands.
Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general.
Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public.
Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.
In order to get out of this impasse he therefore suggests that Quebec should give a special mandate to the General Verifier for the latter to inquire into collusion and corruption.
Religión Según una encuesta oficial de 2012 es del 31,2 de la población de Kamchatka se adhiere a la Iglesia Ortodoxa Rusa, el 4 son genéricos no afiliados cristianos, el 1 se adhiere a otras Iglesias ortodoxas.
Religion According to a 2012 official survey 31.2 of the population of Kamchatka adheres to the Russian Orthodox Church, 4 are unaffiliated generic Christians, 1 adheres to other Orthodox Churches.
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros.
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Todas estas líneas de colores son resultados cada color es una encuesta.
And all these colored lines here are results each color is one survey.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?
USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes.
Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people.
EEUU representa sólo el 5 de la población mundial, y sólo un voto de los 191 países de la Asamblea General de la ONU.
The US represents just 5 of the world's population, and just one vote of 191 countries in the UN General Assembly.

 

Búsquedas relacionadas : Encuesta De Población - Encuesta De Población - Población General - Encuesta General - Encuesta De Población Activa - Encuesta De Población Activa - Población En General - Población En General - Población En General - Población En General - Población En General - Población General Alemán - Encuesta Social General - Población General De Pacientes