Traducción de "encuesta de población activa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Población - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 . | for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . |
| Así no habrá población activa. | And so there won't be any workforce. |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa | Sources National data and ECB calculations for labour force data |
| 4 ) Porcentaje de la población activa . De acuerdo con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . 48 |
| 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Sin embargo, según el mismo informe, un 9 de la población activa continúa desempleada. | In my opinion it is an area from which others can learn. |
| Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento. | Our group is convinced that Parliament should be realistic. |
| Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa ) | In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . |
| Uno de sus objetivos ha de ser el mantenimiento de una población permanentemente activa en todo el espacio rural. | (The sitting was suspended at 1.35 p.m. and resumed at 3.45 p.m.) |
| España, Grecia y Portugal que tienen el 37 de la población activa agraria perciben el 12 del presupuesto. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) I wish to say, Mr President, that I am going to vote formly in favour of the Reding report. |
| La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad. | The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. |
| Gráfico 2.2 Desempleo en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje de la población activa , datos anuales ) | Chart 2.2 Unemployment in the euro area , the United States and Japan ( as a percentage of the labour force annual data ) |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . | In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . |
| Comparado con otros países del G7, en Japón tradicionalmente ha habido un número bajo de mujeres que formen parte de la población activa. | Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force. |
| Son importantes para la protección de los trabajadores atípicos, que por ejemplo en el Reino Unido constituyen hasta un 23 de la población activa. | They are important for the protection of atypical workers and in the United Kingdom, for example, they will cover up to 23 of the workforce. |
| Los datos del segundo trimestre se han confirmado, un 9,3 de la población activa en territorio continental y un 9,7 con los DOM. | The data for the second quarter were confirmed at 9.3 of native working population and 9.7 of the DOM. |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Por ejemplo, según el Banco Mundial, en 2008 era pobre el 11,92 de la población de Botsuana pero este dato se basa en una sola encuesta de hogares de 1993. | For example, according to the World Bank, 11.92 of Botswana s population was poor in 2008. But these data are based on just one household survey from 1993. |
| Cuando la población activa tiende a disminuir, y el número de ancianos a multiplicarse, la financiación del gasto social llega a un punto de crisis. | ELLIOTT (S). Mr President, on a point of order. |
| En la zona del euro , los trabajadores suelen abandonar las filas de la población activa a una edad más temprana que en Estados Unidos . | In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . |
| En la crisis argentina, la economía se contrajo el 18 y el desempleo se disparó hasta alcanzar al 22 de la población económicamente activa. | In the Argentine crisis, the economy contracted by 18 and unemployment soared to 22 of the labor force. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa. | Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce. |
| O la encuesta Gallup mostrando que 7 de cada 10 estadounidenses creían que una guerra atómica era posible y que al menos el 50 de nuestra población iba a ser aniquilada. | Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed. |
| Esto es cierto y es tanto más digno de celebrarse cuanto que de los doce Estados miembros, el Gran Ducado presenta la mayor proporción de extranjeros entre la población residente, cerca del 30 , y entre la población activa, cerca del 40 . | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. Mr President, I should like to add a few comments, because a number of questions have been raised during the debate and I perhaps need to clarify one point. |
| Barra de título activa | Active Titlebar |
| Gran Bretaña tiene una proporción especialmente alta de trabajadores a tiempo parcial, un 23,5 de la población activa ó 5 194 000 personas, un 83 de ellas mujeres. | Britain has an especially high proportion of parttime workers 23.5 of the UK workforce, or 5.194,000 workers, of whom 83 are women. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Los gobiernos del mundo árabe deberían sentirse satisfechos, ya que en una encuesta de la población joven realizada en 2012, el 72 de los encuestados expresaron un aumento de confianza en sus gobiernos. | This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments. |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
| Activa Konqui | Enables Konqui |
| Ventana activa | Active Window |
| Memoria activa | Active memory |
Búsquedas relacionadas : Población Activa - Encuesta De Población - Encuesta De Población - La Población Activa - La Población Activa - Encuesta De Población General - Encuesta De - Contribución Activa