Traducción de "encuesta a los participantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En una encuesta de opinión a fines de 2014, el 68 de los participantes dijo que Putin debería ser El hombre del año . | In an opinion poll at the end of 2014, 68 of respondents said that Putin should be Man of the Year. |
| Luego, otra de las participantes, xeenarh ( xeenarh), incluso creó una encuesta en línea acerca del libro | Later, one of the participants, xeenarh ( xeenarh), even created an online survey about the book |
| Además, el 39,1 de los participantes de esta amplia encuesta de comportamiento, que acaba de completar su primera edición, apoya el uso de la bicicleta y los desplazamientos a pie. | Walking and cycling were also supported by 19.1 of participants in this huge bahavioural inquiry. |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos. | Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| a ) permite a los participantes introducir pagos | ( a ) allows participants to input payments |
| En una encuesta reciente, más de la mitad de los participantes dijeron que estarían dispuestos a pagar más por la gasolina con el fin de financiar mejoras en los caminos, puentes y sistema de transporte colectivo. | In a recent survey, more than half of the respondents expressed a willingness to pay more for gasoline to finance improvements in roads, bridges, and mass transit. |
| Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| Los participantes | The actors |
| no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes . | difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed . |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Los SLBTR nacionales comunicarán sus tarifas al BCE , a los demás BCN participantes , a los participantes en los SLBTR nacionales y a otros interesados . | National RTGS systems shall disclose their fee structure to the ECB , to all other participating NCBs , to participants in national RTGS systems , and to other interested parties . |
| LONDRES En una encuesta reciente de la Red de Consejos de Agenda Global del Foro Económico Mundial, muchos participantes consideraron que los gobiernos están menos capacitados que las empresas o los medios de comunicación para hacer frente a los desafíos globales. | LONDON A recent survey by the World Economic Forum s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. |
| Así citaba a uno de los participantes | He quoted one of the participants |
| Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo. | The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos . | Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . |
| Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c | 2.3 Other participating Member States a b c |
| Quiénes son los participantes? | Who are some of the participants? |
| No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| La presente orientación se dirige a los BCN participantes . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes. | We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
| 6 ) No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | 6 . Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero. | According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. |
| Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior | The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. |
Búsquedas relacionadas : Participantes En La Encuesta - Bienvenida A Los Participantes - Bienvenida A Los Participantes - Atraer A Los Participantes - Alentar A Los Participantes - Distribuido A Los Participantes - Encuesta A Los Usuarios - Encuesta A Los Miembros - Encuesta A Los Empleadores - Encuesta A Los Miembros - Encuesta A Los Visitantes - Encuesta A Los Lectores - Encuesta A Los Empleados - Encuesta A Los Visitantes
