Traducción de "encontrarse con la mirada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encontrarse - traducción : Encontrarse - traducción : Mirada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche. | She promised to meet him last night. |
| Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería. | She arranged to meet him at the coffee shop. |
| Él me sostuvo la mirada con ferocidad. | He glared at me fiercely. |
| Ella quiere volver a encontrarse con él. | She wants to meet him again. |
| Tom fue allí para encontrarse con Mary. | Tom went there to meet Mary. |
| Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston. | Tom had a chance to meet Mary in Boston. |
| Recorrió con la mirada el lago del valle. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente. | When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada. | Mary felt like Tom was undressing her with his eyes. |
| Todo puede encontrarse. | Anything can be found. |
| Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció. | She promised to meet him last night, but she never showed up. |
| Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente. | They agreed to meet again the next morning. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación. | Could not find readcd executable with cloning support. |
| Él estaba parado ahí con una mirada ausente. | He was standing there with a vacant look. |
| Tomás quiere encontrarse conmigo. | Tom wants to meet me. |
| Le molestaba encontrarse con ella porque le dolía a ser ridiculizada por la Mexican Spitfire . | She was annoyed meeting her because she hated to be ridiculed by the Mexican Spitfire . |
| Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste. | He was on the way to the airport to meet Mr West. |
| Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. | To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte | When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | (And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They shall come out running in bewilderment, with their heads raised, their gaze not returning to them and their hearts will not have any calm. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | (They will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear). |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Scrambling with their heads upturned, there will be a fixed gaze in their eyes, and their hearts will be vacant. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day). |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void! |
| Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted. | Someone named Henry said he wants to meet with you. |
| Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2 30. | Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2 30. |
| Es más fácil encontrarse con un tanque o un obús que un Zhyguli . | It's easier to encounter a tank or a self propelled howitzer than a Zhyguli. |
Búsquedas relacionadas : Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con - Encontrarse Con La Muerte - Encontrarse Con Problemas - Para Encontrarse Con - Encontrarse Con él - Encontrarse Con Errores - Encontrarse Con Dificultades - Encontrarse
