Traducción de "encontrar otra solución" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pudimos encontrar una solución. | We couldn't figure it out. |
| No puedo encontrar una solución. Ayúdame. | I cannot find a solution. Help me. |
| Necesitamos otra solución. | We need another solution. |
| Encontrar una solución óptima no es trivial. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| No hay otra solución. | There's no other solution. |
| Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria. | Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. |
| Acabo de encontrar una solución para el problema. | I just found a solution for the problem. |
| Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Intente encontrar una solución para el juego guardado | Try to find a solution to the given savegame |
| Me estoy devanando los sesos para encontrar una solución. | I'm racking my brains to find a solution. |
| Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Podrían ustedes ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema. | Tom devoted his life to finding a solution to the problem. |
| Él tenía que encontrar otra manera. | He had to find another way. |
| Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial. | In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. |
| Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución. | So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. |
| Por qué no encontramos otra solución a esto? | Why did we not find some other solution to this? |
| La otra solución era la de los observadores. | That is our best guarantee for the future. |
| Permaneció dubitativo durante un largo rato, tratando de encontrar una solución al problema. | He remained thoughtful for a long time, trying to find a solution to the problem. |
| Y el muchacho palestino dijo Tranquilos. No, esperen. Voy a encontrar una solución . | And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution. |
| Piensas que hay otra solución para este difícil problema? | Do you think there is another answer to this difficult problem? |
| Se invita al EPC a encontrar una solución para las necesidades de estos clientes . | The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . |
| En algunas cuestiones, en particular en aquellas que figuran en el orden del día de la sesión saliente, los Republicanos y Demócratas no tienen otra opción que encontrar una solución. | On some issues, particularly those on the agenda for the lame duck session, Republicans and Democrats have little choice but to find a solution. |
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Por lo tan to, es necesario encontrar una solución que satisfaga el sentido común y la democracia. | Therefore we need to find a solution that satisfies good sense and democracy. |
| En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución. | As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option. |
| Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances. | If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines. |
| La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. | The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. |
| Observo, por otra parte, tras haber hablado de la code cisión en unos términos que, espero, permitirán un diálogo y encontrar una solución válida para todos, que ustedes desean compartir nuestro derecho de iniciativa. | I shall conclude, Mr President, by also referring to the results of the CSCE meeting in Paris. |
| El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real. | There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation. |
| En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| Este nihilismo es el que trabajó Nietzsche para encontrar una solución a la reevaluación de los fundamentos de los valores humanos. | This nihilism is that for which Nietzsche worked to find a solution by re evaluating the foundations of human values. |
| Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes. | And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis. |
| Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal. | I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. |
| Y sí, también es más fácil encontrar un taxi disponible que en cualquier otra ciudad. | And yes, it s easier to get a cab than any other city, too. |
| El Eurosistema anima al EPC a proseguir esta tarea con el fin de encontrar la solución más apropiada para las empresas clientes . | The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients . |
| PRINCETON Aunque los dirigentes europeos siguen sin encontrar una solución para la crisis del euro, sus fundamentos no son difíciles de discernir. | PRINCETON Though a solution to the euro crisis continues to elude European leaders, the foundations of one are not difficult to discern. |
| Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary. | You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary. |
| 3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental | 3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara |
| La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| Otra solución consiste en crear un archivo de configuración de escritorio en la carpeta de autoinicio de kde . | Another solution is to create a desktop config file in the kde autostart folder. |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Solución - Otra Solución - Otra Solución - Encontrar Otra Vez - Encontrar Otra Manera - Encontrar Otra Vez - Encontrar Otra Fecha - Encontrar Una Solución - Encontrar Una Solución - Encontrar Solución Para - Ninguna Otra Solución - Encontrar Una Solución De Compromiso - Encontrar - Encontrar
