Traducción de "en una cáscara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tropezó en una cáscara de plátano. | He slipped on a banana peel. |
| Él se resbaló en una cáscara de plátano. | He slipped on a banana peel. |
| Nunca he tropezado en una cáscara de plátano. | I have never slipped on a banana peel. |
| Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano? | Have you ever slipped on a banana peel? |
| Tom se resbaló con una cáscara de plátano. | Tom slipped on a banana peel. |
| Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano. | This is the first time I've ever slipped on a banana skin. |
| Cubrí algo de tecnología nueva con una cáscara atractiva. | I put an attractive shell around some new technology. |
| Quitémosle la cáscara al coco. | Let's husk the coconut. |
| Según la web Cáscara amarga | According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel) |
| Algunos objetarán la descripción de una persona con demencia avanzada como una cáscara vacía . | Some will object to the description of a person with advanced dementia as an empty husk. |
| Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| En Japón, es algo maravilloso quitarle la cáscara a un clementina en una sola pieza. Quién a hecho eso antes? Una clementina de una pieza? | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| Pero el Pacto para la Estabilidad es sólo una cáscara a la que debe inyectársele contenido. | But the Stability Pact is merely a shell it needs to be filled with content. |
| En China se podría usar la cáscara de arroz o la semilla de algodón. | If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull. |
| Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida. | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
| Es un fruto de los citrus, con muy ácido sabor y cáscara y pulpa anaranjadas. | It is a citrus fruit with a very acidic taste and an orange peel and flesh. |
| Y las partes de la cáscara que no se digieren forman parte del compuesto físico final. | And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite. |
| Pusimos la tarta de zanahoria en una licuadora, y con eso obtuvimos un jugo que luego congelamos en un globo, con nitrógeno líquido, para crear esta cáscara hueca de tarta de zanahoria el helado, supongo, da como resultado una especie de planeta Júpiter orbitando en el plato. | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
| Para este tipo de problema, los pesticidas y los aerosoles no siempre funcionan ya que la cáscara de los insectos los protegen. | For this kind of problem, pesticides and sprays don t always work as the shell of the insect protects it. |
| También le preocupaban los trabajadores de la salud que tendrían que ocuparse de ella Las enfermeras, que siempre creyeron que se habían embarcado en una carrera que tenía un significado importante, se encuentran eternamente cambiando pañales e informando sobre los cambios físicos de una cáscara vacía . | She was concerned, too, about the health care workers who would have to care for her Nurses, who thought they were embarked on a career that had great meaning, find themselves perpetually changing my diapers and reporting on the physical changes of an empty husk. |
| La autorización concedida por el gobierno español tiene validez mientras la Audiencia Nacional decide si revoca la orden de expulsión y concede el asilo definitivo a Christelle Nangnou, proceso que puede alargarse un año, según Cáscara amarga. | The authorization granted by the Spanish government is valid until the National High Court decides whether or not to reverse the deportation order and grant Christelle Nangnou final asylum. Cáscara amarga says this process can last up to a year. |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Ella es, en una palabra, una soñadora. | She is, in a word, a dreamer. |
| Vos usás una pluma en una universidad. | You use a pen in a university. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Tom una vez trabajó en una panadería. | Tom once worked at a bakery. |
| Una flor amaryllis en una vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Previsualizar las imágenes de una en una | Previews single images |
| Abrir una terminal en una nueva solapa | Open a terminal in a new tab |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| ImagenNota una imagen empotrada en una NotaPropertyName | NoteImage an image embedded in Note |
| FórmulaNota una fórmula empotrada en una notaPropertyName | NoteFormula a formula embedded in Note |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio! | A blast occurs in a church in Peshawar and still silence! |
| En otras palabras, me convertí en una esposa extranjera en Japón una gaijin shufu. | In other words, I became a foreign wife in Japan a gaijin shufu. |
| Motion blur es el rastro dejado por los objetos en movimiento en una fotografía o en una secuencia de imágenes como una película o una animación. | Motion blur is the apparent streaking of rapidly moving objects in a still image or a sequence of images such as a movie or animation. |
| En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
Búsquedas relacionadas : Moldeo En Cáscara - Moldeo En Cáscara - Cáscara Mezclada - Azúcar Cáscara - Nos Cáscara - Pomelo Cáscara - Mandarina Cáscara - Maíz Cáscara - Puka Cáscara - Bebé Cáscara - Capiz Cáscara
