Traducción de "en un futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No ocurrirá en un futuro previsible. | That will not happen any time soon. |
| Espero ser un dentista en el futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| En el futuro habrá un gran terremoto. | There will be a big earthquake in the future. |
| Es un verdadero reto en el futuro. | It's a real challenge in the future. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Invertir en el futuro nunca es un desperdicio. | An investment in our future is never wasted. |
| La unión política puede lograrse en un futuro. | Political union may remain possible in the distant future. |
| Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. | These problems will be solved in the near future. |
| En el futuro me gustaría ser un piloto. | I would like to be a pilot in the future. |
| Él tiene un gran futuro en el béisbol. | He has a big future in baseball. |
| Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. | He was trapped in a dead end job. |
| Tienes un futuro brillante. | You've got a bright future. |
| Así que hablaré de ello en un TED futuro. | So, I'll talk about it at a future TED. |
| que espero que en un futuro próximo podamos confirmarlo. | And I hope in the near future we can confirm this. |
| Que se prepare para hacerlo en un futuro próximo. | Let it prepare to do it in the near future. |
| Desinvertir para un futuro mejor | Divest in a Better Future |
| En un futuro, se convertirá en una visita gráfica de KDE. | Eventually, this will be a graphical tour of KDE. |
| Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano. | I think we'll get there in the not too distant future. |
| Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann. | Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann. |
| Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo. | We might meet again in the near future. |
| Por favor, se un poco más cuidadoso en el futuro. | Please, be a bit more careful in the future. |
| En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. | In the near future, space travel will no longer be just a dream. |
| Un día un hombre me dijo Mi futuro no se ve brillante, pero quiero un futuro brillante para mi hijo . | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| Veo un futuro brillante para ti. | I see a bright future for you. |
| Estamos soñando con un mejor futuro. | We are dreaming of a better future. |
| Alex Steffen vislumbra un futuro sustentable. | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Un futuro que se llama Europa. | This lack of clarity is essentially undemocratic. |
| Como es un hombre casado, tiene que pensar en el futuro. | As he is a married man, he has to think of the future. |
| No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| Hay en realidad un momento entre el pasado y el futuro? | Is there actually a moment between the past and the future? |
| Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| Somos testigos de un cambio irreversible en el futuro de Europa. | We are witnessing an irreversible shift in the future of Europe. |
| Quiero decirle a un futuro microbio Hílame un filamento. | So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. |
| La OVA también incluye un pequeño segmento de los personajes, cinco años en el futuro, mostrando que habrá una segunda serie en el futuro. | The OVA also includes a short preview titled by Ugetsu Hakua showing the characters five years in the future, including Jo, Sei and Maria alive. |
| Era un futuro que no podía aceptar. | It was the future I couldn't accept. |
| No puedo imaginar un futuro sin electricidad. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente . | They are fighting for a fundamentally different future. |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible. | But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future. |
| Los estudiantes en un futuro deberían ser capaces de superar sus carreras. | The students should, in the future, be in a position to master their studies. |
| En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| Pensá en tu futuro! | Think about your future. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollados En Un Futuro - Un Futuro Mejor - Tener Un Futuro - Tiene Un Futuro - Imaginar Un Futuro - Proporcionar Un Futuro - Afrontar Un Futuro - Un Futuro Brillante - Construir Un Futuro - Un Futuro Prometedor - Un Futuro Mejor - Un Uso Futuro
