Traducción de "en tratamiento con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital. | The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital. |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| Colby comienza su tratamiento con Homer filmándolo todo el tiempo. | Colby starts right away in his treatment with Homer by videotaping his every move. |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Pero comparado con qué? Qué pasa si no estás bajo tratamiento? | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
| Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada. | Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . | Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . |
| Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos. | Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe. |
| Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Pero están bajando lentamente, porque en Botswana, con buena economía y gobierno, pueden dar tratamiento a las personas. | But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente. | When it comes to treatment, the situation is different. |
| El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. | The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. |
| Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. | Foreigners get special treatment in that country. |
| Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| A partir de estas pruebas, en abril de este año, la Administración de Drogas y Alimentos aprobó el uso de los Campos de Tratamiento de Tumores para el tratamiento de pacientes con GBM recurrente. | Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. |
| Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF. | Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
Búsquedas relacionadas : En Tratamiento - En Relación Con El Tratamiento - El Tratamiento Con - Tratamiento Con Plasma - Tratamiento Con Carbón - Igual Tratamiento Con - Tratamiento Con Disolvente - Con Tratamiento Acústico - Con Tratamiento Médico - Tratamiento Previo Con - Tratamiento Con Fungicida - Recibir Tratamiento Con - Tratamiento Con Luz - Tratamiento Con Insulina
