Traducción de "en torno al concepto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concepto - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corrimos en torno al parque. | We ran around the park. |
| La Tierra gira en torno al Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| La Tierra no es simétrica en torno al Ecuador. | The earth is not symmetrical about the equator. |
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| 2004 Pags 62 163 Vivencias en torno al pintor José Segrelles. | 2004 Pags 62 163 Vivencias en torno al pintor José Segrelles. |
| La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? | Did the awareness created for kidnapped girls help? |
| La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 . | The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 . |
| Y nos sorprendió encontrar, como padres jóvenes, que casi hay más tabúes en torno a la crianza de los hijos que en torno al sexo. | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa . | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| Torno | Gather |
| torno | lathe |
| Torno | Lathe |
| Torno | Lathe |
| RB En torno a 55,000. | RB About 55,000. |
| La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta. | So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. |
| El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. | At around 2 per annum, potential growth remains too low. |
| Cuántos trillones de nairas se pagaron en concepto de (inapropiados) subsidios al petróleo? | How many trillions of naira were paid for oil subsidy (unappropriated?) |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| El intentercambio de materias primas en sí, ese concepto, no es nuevo al mundo. | Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. |
| También se ha desatado una fuerte polémica en torno al lugar, considerado tierra sagrada, pues al parecer albergaba un cementerio. | There has also been heated controversy over the demolition based on the fact that the site is hallowed ground, which houses a cemetery. |
| Concepto | |
| Concepto | Memo |
| Concepto | Aspect |
| Hay ganancias de 80 mil millones al año por concepto de eco turismo en África. | There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa. |
| Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo. | And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund. |
| Los precios del petróleo bajaron cuando disminuyó la incertidumbre en torno al resultado de las operaciones militares en Iraq . | Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished . |
| McLarnon organiza la WorkingAbroadExpo , una feria que ofrece un servicio en torno al tema de trabajar en el extranjero. | McLarnon organises the WorkingAbroadExpo, a fair offering an all round service for work abroad. |
| El universo gira en torno a tu trasero. | The universe moves around your ass. |
| que gira evidentemente en torno a la propaganda. | It patently veers toward propaganda. |
| Claro, en los musulmanes, debido a las enseñanzas en torno al concepto de la idolatría, uno no encuentra tantas representaciones físicas de la divinidad o de la liberación espiritual como sí hay en la tradición budista, donde, por supuesto, hay muchas estatuas de Buda que son muy reverenciadas. | Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered. |
| Ambos equipos se empeñaron tan solo en mantener las líneas y jugaron nada más en torno al centro del campo. | Both teams found it difficult to join in the combination the game remained around the mid field line most of the time. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he reached it, a voice called out Blessed is He who is in the fire and all around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | So, when he came to it, he was called 'Blessed is he who is in the fire, and he who is about it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he came to it, he was called Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it! |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when Moses came to the fire, a call was sounded Blessed is He Who is in the fire and whatever is around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he reached it, he was called, saying Blessed is Whosoever is in the fire and Whosoever is round about it! |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | And when he came near it he was called 'Blessed be who is (Moses) in the fire and (the angels) who are around it! |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | But when he came to it, he was called, Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | When he approached the fire, he was told, Blessed is the one in the fire and those around it. |
| Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él! | When he came up to it, a voice called out, Blessed be whoever is near this fire, and whoever is around it! |
| Concepto ( mnemotécnico ) | Concept ( mnemonic ) |
| Concepto estadístico | Statistical concept |
Búsquedas relacionadas : En Torno Al Cual - En Torno Al Tema - En Torno Al Mediodía - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Evento - En Torno Al Valor - En Torno Al Conocimiento - En Torno Al Diálogo - En Torno - Gire En Torno Al Desempeño
