Traducción de "en todos los estados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción :
Everybody

Todos - traducción :
All people

Todos - traducción :
We all

Palabras clave : States American President Everybody Everyone Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos los estados
Any status
Todos los estados
All states
Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt
En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
Over the same period male workers had lost three million jobs.
Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos.
All the students come from the US.
El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Recibió 91 respuestas de todos los Estados
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .
9. Alienta a todos los Estados a
9. Encourages all States
43. Exhorta a todos los Estados a
43. Calls upon all States
46. Insta a todos los Estados a
46. Urges all States
Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos.
Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US.
3. Insta a todos los Estados a que
3. Calls upon all States
4. Insta a todos los Estados a que
4. Calls upon all States
25. Exhorta también a todos los Estados a
25. Also calls upon all States
41. Exhorta a todos los Estados a que
41. Calls upon all States
30. Exhorta a todos los Estados a que
30. Calls upon all States
34. Exhorta a todos los Estados a que
34. Calls upon all States
5. Insta a todos los Estados a que
5. Urges all States
38. Exhorta a todos los Estados a que
38. Calls upon all States
57. Insta a todos los Estados a que
57. Urges all States
Ahora estamos en todos los estados, y los problemas en Florida son diferentes a los problemas en Nueva York
We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
21. Exhorta también a todos los Estados a que
21. Also calls upon all States
En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional.
First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
Todos los ámbitos comunitarias tienen que cooperar en esta tarea y. muy especialmente, los Estados miembros.
Having listened to Mr Nordmann, I believe that this debate raises a point of order of the highest importance.
3. Hace un llamamiento a todos los Estados para que
3. Calls upon all States
Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel.
Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel.
Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
This Decision is addressed to the participating Member States .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .
All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .
All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
ROMEOS dencia italiana a todos los gobiernos de los Estados miembros comunitarios.
PANNELLA (NI). (IT) Mr President, I was down to speak in this debate before the President of the Council.
Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .
These national differences also impede investors decision taking across Member States .
Sin perjuicio de las prácticas contables imperantes en los Estados miembros , todos los activos y todos los pasivos se habrán de comunicar en cifras brutas a efectos estadísticos .
Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes .
iv ) los SLBTR nacionales cerrarán en todos los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en el inciso siguiente
( iv ) the national RTGS systems shall be closed in all Member States subject to Article 3 ( d )( 1 )( v ) below
En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros .
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .
Todos los demás Estados miembros se pronunciaron a favor del proyecto ( 217 votos en total ) .
All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) .
En principio, las normas bancarias de la UE son comunes a todos los estados miembros.
In principle, the EU s banking rules are common to all member states.
Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.
The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.
En segundo lugar, en todos los Estados miembros de la CE existen ya regulaciones de velocidad diferenciadas.
But I would ask you to appreciate that in the case of this proposal, we cannot accept the amendments in question.
Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado .
All the current and new Member States have ratified the Treaty .
No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados.
It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states.
y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .
La prueba es la existencia de lobbies, en la práctica muy poderosos y omnipresentes, en todos los estados.
The proof is the existence of the almost omnipotent, and in all states, omnipresent lobby.
En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
7. Insta a todos los Estados a que no den refugio a los terroristas
7. Urges all States to deny safe haven to terrorists

 

Búsquedas relacionadas : Todos Los Estados - Para Todos Los Estados - En Los Estados Financieros - En Todos Los ámbitos - En Todos Los Planos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Negocios - En Todos Los Asuntos - En Todos Los Tiempos - En Todos Los Grados - En Todos Los Negocios - En Todos Los Rangos - En Todos Los Géneros - En Todos Los Aspectos
Display this page in English Display this page in English