Traducción de "en todos los equipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Retiramos todos los equipos visibles y guarniciones, fue como trabajar en la cabaña de campo. | We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing. |
| Pero Bill Gates podría hacerlo, podría comprar todos los equipos de la liga. | But Bill Gates could do it. |
| Y ha demostrado en todos los equipos por los que ha pasado que es un gran jugador, una estrella mundial. | He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star. |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
| Todos los más importantes equipos europeos, incluido el de Alemania, dependen de jugadores de origen extranjero. | All of the major European teams, including Germany s, depend on players of foreign descent. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Si no sabe quienes son los Socceroos o los Guerreros Rojos, hay bastante tiempo para aprender todos los apodos de los equipos. | If you don t know who the Socceroos or the Red Warriors are, there is plenty of time to learn all the nicknames of the teams. |
| Equipos | Teams |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Fue gracias a que Bob Metcalfe inventó Ethernet y a las conexiones de todos los equipos que todo cambió radicalmente. | It was Bob Metcalfe inventing the Ethernet and the connection of all these computers that fundamentally changed everything. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| 4. Insta también a todos los Estados a que tomen medidas para garantizar la seguridad de los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas en su territorio | 4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory |
| Cómo llegaron los dos equipos a la final? | How both teams got into the finals |
| Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. | We need the teams to refuse to play. |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| En la tabla TOP500, los equipos están ordenados primero por su valor Rmax. | In the TOP500 list table, the computers are ordered first by their Rmax value. |
| En Native Tradition los equipos tenían que construir un tipi con herramientas tradicionales. | In Native Tradition, teams had to use a materials and traditional tools provided to build a teepee. |
| Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización. | Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| B. Sistema de coordinadores residentes y equipos de las Naciones Unidas en los países | B. Resident coordinator system and United Nations country teams |
| En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup. | The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup. |
| Dieciséis equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales. | Sixteen teams participated in the World Group and more than one hundred others took part in different regional groups. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? | What is your experience with computers in general? |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Los equipos tuvieron un día libre adicional en Costa Rica después de la Etapa 6. | Teams had an extra day off in Costa Rica after Leg 6. |
| Por ello, consideran que el uso de equipos captahuellas en los supermercados sería la solución. | Some in the government want to install fingerprint scanners in supermarkets as a solution. |
| Manchester United es uno de los equipos más exitosos en ambos la Premier League y en Inglaterra. | Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. |
| Es el máximo goleador de los equipos griegos en competiciones europeas, con 26 goles en 51 partidos. | He is the top scorer for Greek teams in European competitions having scored 26 goals in 51 games. |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Equipos De Oficina - Los Equipos En Funcionamiento - En Todos Los ámbitos - En Todos Los Planos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Negocios - En Todos Los Asuntos - En Todos Los Tiempos - En Todos Los Grados - En Todos Los Negocios - En Todos Los Rangos - En Todos Los Géneros - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Vuelos
