Traducción de "en toda la casa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mira toda la basura en esta casa! | Look at all the trash in this house! |
| Voy a estar solo en la casa toda la noche. | I'll be home alone all night. |
| Voy a estar sola en la casa toda la noche. | I'll be home alone all night. |
| Ella sola limpió toda la casa. | She cleaned all of the house by herself. |
| Busqué la carta por toda la casa. | I looked all over the house for that letter. |
| Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia. | She spent all of her Christmases at home with her family. |
| Dejó sus libros por toda la casa. | He left his books all around the house. |
| Tengo toda la casa para mí sola. | I have the house all to myself. |
| Tengo toda la casa para mí solo. | I have the house all to myself. |
| Su carcajada hizo eco por toda la casa. | Her laughter echoed through the house. |
| Tom tenía toda la casa para él solo. | Tom had the whole house to himself. |
| Y puse las vigas por toda la casa. | And made the beams going around the house. |
| SW Al igual que a toda la gente de casa en Tennessee. | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa | Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa | But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa. | The chimney caught on fire and the house burned down. |
| Entonces le dio Ezequías toda la plata que se hallaba en la casa de Jehovah y en los tesoros de la casa del rey | Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house. |
| Entonces le dio Ezequías toda la plata que se hallaba en la casa de Jehovah y en los tesoros de la casa del rey | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house. |
| Por eso dejan las luces encendidas por toda la casa. | It's why they leave lights on around the house. |
| Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios | He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God. |
| Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en Dios | And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. |
| Sharro explicó la importancia de tener padres que cuelguen sus propias fotografías en toda la casa | Sharro explains the importance of having parents hang their own pictures all over the house |
| Ella quería irse a casa a toda costa. | She was eager to go home. |
| Salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante | The king went forth, and all the people after him and they stayed in Beth Merhak. |
| Salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante | And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. |
| Mi padre fue obrero en la ciudad toda su vida. Y mi madre era ama de casa. | My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay at home mom. |
| Llegó a casa muy cansado y con la ropa toda sucia de grasa. | I came home very tired and with greasy clothes. |
| La reina de Saba vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado | When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| La reina de Saba vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado | And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built, |
| Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días | When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel. |
| Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días | And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel. |
| No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa | My servant Moses is not so. He is faithful in all my house. |
| No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa | My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. |
| Toda su casa está llena de baratijas y fotografías antiguas. | Her whole house is filled with tchotchkes and old photographs. |
| Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios | who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house. |
| Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios | Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. |
| Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad | one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence |
| Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad | One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity |
| Estos son niños de primaria, de tercero, cuarto grado, yendo a cada casa de la aldea, a cada casa en toda Tailandia, brindando información sobre SIDA y un condón en cada casa, entregado por estos jóvenes. | These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. |
| Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla. | When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. |
| Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre | The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. |
| Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre | The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in. |
| Así fue ejecutada toda la obra de Salomón desde el día en que fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah, hasta acabarla. Así quedó terminada la casa de Jehovah | Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed. |
| Así fue ejecutada toda la obra de Salomón desde el día en que fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah, hasta acabarla. Así quedó terminada la casa de Jehovah | Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected. |
| Multiplicaré sobre vosotros los hombres, a toda la casa de Israel, a toda ella. Las ciudades serán habitadas, y las ruinas serán reconstruidas | and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built |
Búsquedas relacionadas : Toda La Casa - Toda La Casa - Toda La Casa - Casa En Casa - En La Casa - En La Casa - En Casa - En Casa - En Casa - En Toda La Instalación - En Toda La Serie - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda La Profundidad
