Traducción de "en toda la serie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serie - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que diseñó toda esta serie de accesorios. | So he designed all these series of accessories. |
| Así que hicimos toda una serie de instrumentos. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones. | That doesn't prevent us from being strong too. |
| Y de eso emergió toda una nueva serie de trabajos. | And the whole series of work came out of it. |
| Evidentemente, el Convenio de Berna protege toda una serie de especies. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, I think that the problem of these barbarous leg traps is interesting from more than one point of view. |
| READ (S), ponente. (EN) Señor Presidente, esta directiva es importante por toda una serie de razones. | BANDRÉS MOLET (V). (ES) Mr President, I want to thank the representative of the Council for his well documented and detailed reply to my question. |
| Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo. | This is a whole series of furniture that wants to engage you physically. |
| Número en la serie | Series Number |
| De esta comisión se aceptó toda una serie de enmiendas, que se referían a la situación energética en el Tratado interalemán. | Let me also specifically note the proposal for a Council directive on the legal protection of software writers. |
| Todos somos conscientes de que esta práctica, nueva en nuestra Institución, sus cita toda una serie de preguntas. | HARRISON (S). Mr President, on a point of order. |
| El aumento de la movilidad que podemos comprobar puede facilitarse por toda una serie de medidas que se indican en el informe. | We also need to look at the way in which the Commission and the Council will relate to one another during this time. |
| Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Podemos convertirlo en una deslumbrante variedad de materiales, medicina, ropa moderna, computadoras portátiles, toda una serie de cosas diferentes. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| Parece que el placer es aplacado por toda una serie de cosas diversas que intervienen. | So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in. |
| El chamán... yo he hecho toda una serie sobre el chamanismo, que es un fenómeno interesante. | And the shaman I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon. |
| Hay toda una serie de cambios derivados de las enmiendas nos100 y 102, del Sr. Ford. | There are a lot of consequentical changes proposed as a results of Amendment Nos 100 and 102, by Mr Ford. |
| Después de haber dicho lo que antecede, permítanme que exponga a la Comisión toda una serie de amplias cuestiones políticas. | Having said that, there are a number of broad political points that 1 want to address to the Commission. |
| En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231. | In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231. |
| Pero lo que no aborda es la existencia de toda una serie de fibras inhalables que amenazan la salud de los trabajadores. | It is very unjust and it is not the law for change which, as I say, envisaged 2002 as the year for exchange. |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November1996 |
| La serie comienza en enero de 1993 | Series starts in January 1993 |
| la serie comienza en mayo de 1990 . | series starts in May 1990 |
| la serie comienza en abril de 1995 . | Series starts in February 1995 EN |
| la serie comienza en septiembre de 1992 . | series starts in September 1992 |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November 1996 |
| La serie comienza en febrero de 1995 . | Series starts in February 1995 |
| La serie comienza en enero de 1999 | Series starts in January 1999 |
| la serie comienza en enero de 1993 | series starts in January 1993 |
| la serie comienza en noviembre de 1996 . | series starts in November 1996 |
| La serie comienza en enero de 1995 . | Series starts in January 1995 EN |
| la serie comienza en enero de 1993 . | series starts in January 1993 Series starts in April 1990 , estimations back to January 1990 provided by NCB |
| la serie comienza en abril de 1995 . | series starts in April 1995 EN |
| la serie comienza en enero de 1993 . | series starts in January 1993 |
| La serie comienza en abril de 1995 . | Series starts in April 1995 |
| Así que no aparece en la serie. | So it isn't in the series. |
| Estoy comenzando la serie Yemen en números . | I'm starting a Yemen in Numbers series. |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. |
| Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar. | During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there. |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Sin embargo, quisiera hacer constar que hay toda una serie de objetivos que tenemos que perseguir en el sec tor íntegro de la política agrícola común. | However, I should just like to put on record that there are a number of objectives we have to address in the whole area of the common agricultural policy. |
| El Sr. Wijsenbeek ha señalado toda una serie de pro blemas, pero tendrá ocasión de discutirlos ulterior mente. | In short, this is a challenge for the railways. |
| La serie fue creada y producida en parte por la cómica Whoopi Goldberg, que hizo un par de cameos en la serie. | The series was created and produced in part by comedian and activist Whoopi Goldberg, who made a couple of cameos in the series, and Tammy Ader. |
| Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes. | Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 direct to video computer animated Barbie film, and the first musical in the Barbie film series. |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
Búsquedas relacionadas : Toda La Serie - Toda Una Serie - Toda Una Serie - Toda Serie De - En La Serie - En Serie - En Toda La Instalación - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda La Profundidad - En Toda La Zona - En Toda La Correspondencia - En Toda La Flota - En Toda La Provincia