Traducción de "en terapia intensiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terapia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. | An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| Creo que necesito terapia. | I think I need therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to therapy. |
| La pesca intensiva es un problema global. | Overfishing is a major problem. |
| Y esta empresa, lo primero que logró fue hacer una formula líquida de ácido sulfhídrico que es inyectable y puede ser envasada y enviada a médicos de todo el mundo que trabajan en modelos de terapia intensiva y los resultados son increíblemente positivos. | And this company, the first thing it did was make a liquid formulation of hydrogen sulfide an injectable form that we could put in and send it out to physician scientists all over the world who work on models of critical care medicine, and the results are incredibly positive. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva. | They graze everything down, intensive grazing. |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Ganadería intensiva en este caso la situación portuguesa exige un elemento de protección fijo en la importación. | Basis on which the supplementary mechanisms should operate in the case of the most sensitive products that basis must be the objective quantities instead of the indicator threshold. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Para el ganado vacuno, es mejor la ganadería intensiva o la extensiva? | Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? |
| Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia. | Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet. | Phone or Internet based therapy can be used as well. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras. | I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. . | Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles. |
| Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. | Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). |
| Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva. | Yet services offer more than just a labor intensive growth path. |
| Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum. | The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs. |
| Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció... pero ha tenido un renacimiento en los últimos 10 años. | And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. |
| Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
| Porque los niños de ocho años no deciden por sí mismos, y si lo deciden, deberías estar en terapia. | Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy. |
| Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional. | At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy. |
| Si algo como esto, que ha pasado en el Reino Unido, ahí es a donde van. Esta es la unidad de medicina intensiva en la que trabajo. | Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. |
| Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia. | I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy. |
Búsquedas relacionadas : Terapia Intensiva - Terapia Intensiva De Insulina - Medicina De Terapia Intensiva - Intensiva En Capital - Menos Intensiva En Carbono - Altamente Intensiva En Energía - Industria Intensiva En Energía - Industria Intensiva En Capital - En Una Terapia - En La Terapia - En La Terapia - Está En Terapia - Fase Intensiva - Activo Intensiva