Traducción de "en su sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualice su sistema. | Update your system. |
| Configurar su sistema | Configure your system |
| Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. | And it has no rules to its regulatory system. |
| No hay soporte OpenGL disponible en su sistema. | OpenGL support is not available on your system. |
| La composición no está soportada en su sistema. | Compositing is not supported on your system. |
| Comprueba si ConsoleKit está activo en su sistema | Checks if ConsoleKit is active on your system |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| La localización de kdm puede variar en su sistema. | The location of kdm may differ on your system. |
| Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| kde normalmente no utiliza el timbre del sistema, en su lugar utiliza su propio sistema de notificaciones, que puede incluir entradas de registro, mensajes emergentes, o su propio pitido. Puede configurarlos en su propio módulo de kcontrol Notificaciones del sistema. | kde normally does not use the system bell instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. You can configure these in the System Notifications systemsettings module. |
| Configurar koffice y su sistema | Configuring koffice and Your System |
| Eligiendo su sistema de impresión | Choosing your Printer System |
| Finalizando de verificar su sistema... | Finished testing your system... |
| La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema. | The location of kdm may differ on your system. |
| La ruta completa a la orden tar en su sistema. | The full path to the tar command on your system. |
| En el primer caso, debe acceder a su sistema y escribir | In the former case, you must log into your system and type |
| Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. | Tom has just installed an alarm system in his house. |
| Eso es todo. koffice debe estar ahora instalado en su sistema. | That's all. koffice should now be installed on your system. |
| El código fuente para koffice debe estar instalado en su sistema. | The source code for koffice should now be installed on your system. |
| 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' | The capitalist systema should take responsibility on climate change . |
| Configurando su sistema para utilizar kdm | Configuring your system to use kdm |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| El programa Finger no está instalado en su sistema, instálelo por favor. | Could not find the Finger program on your system, please install. |
| Asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema. | Make sure that the samba package is installed properly on your system. |
| Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero. | China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system. |
| Configurar su sistema de impresión desde kcontrol | To configure your printing subsystem from kcontrol |
| Contacte con el administrador de su sistema. | Please contact your system administrator. |
| El Eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas mínimas . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| Puede elegir qué aplicación de cliente instalada en su sistema a usar. ispell | You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell |
| En 1945 desarrolló su propio sistema de construcción modular, cococido como Schindler frame . | He developed his own platform frame system, the Schindler Frame in 1945. |
| Puede elegir qué aplicación de cliente instalada en su sistema a usar. ispell | You can choose which of the installed client applications on your system to use. For example, you can choose ispell. |
| En la pestaña Administración puede navegar y borrar selectivamente las cookies presentes en su sistema. | In the Management tab you can browse and selectively delete cookies that have been set in the past. |
| Su tesis El Dolor en las afecciones del sistema nervioso central , es prologada por Juan Lhermitte y será su asistente en el Laboratorio de anatomía del sistema nervioso desde 1938 a 1946. | His thesis, pain in the disease of the central nervous system, concluded in 1936, and was prefaced by Jean Lhermitte, for whom he would become assistant in the Laboratory of the anatomy of the nervous system from 1938 to 1946. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
| Eliminando y restaurando un salvapantallas de su sistema | Removing and restoring a screen saver from your system |
| Preparando el sistema para ejecutar su nuevo kde . | Setting the Environment to Run Your Fresh kde |
| Utilizar la documentación de TeX de su sistema | Use your system's TeX documentation |
| Esta lista muestra las particiones de su sistema. | This list displays partitions of your system. |
| Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name | A pretty bubble that monitors your system. |
| Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial. | After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system. |
| El Consejo de Gobierno acordó autorizar al Narodowy Bank Polski a conectar su sistema de liquidación bruta en tiempo real al sistema TARGET . | The Governing Council agreed to allow Narodowy Bank Polski to connect its RTGS system to the TARGET system . |
| Su misión y su mensaje es el del Sistema Aravind de Oftalmología | His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. |
| Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema. | This should be provided by your ISP or system administrator. |
| Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos . | Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons . |
Búsquedas relacionadas : Sistema En Su Conjunto - Su Sistema De - De Su Sistema - Su Sistema De - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - En Este Sistema - Sistema En Consideración
