Traducción de "en su parte más ancha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Área más ancha
Widest Area
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
La escama rostral es más ancha que larga.
The rostral scale is wider than it is long.
Su base, de 59 metros de grosor, es la más ancha de cualquier estructura similar en el mundo.
Its base, at 59 metres (194 ft) thick, is the widest of any similar structure in the world.
La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga.
The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long.
Banda ancha
Broadband
Banda ancha móvil
Mobile Broadband
Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos!
Her waist is about as wide as one of his arms!
El coste mensual total de la banda ancha es más o menos 5.000 dólares.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.
B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen.
The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen.
El traje tiene una falda ancha.
The dress has a full skirt.
La primera película para pantalla ancha se produjo en 1960.
The first widescreen Chinese film was produced in 1960.
No olvides el sombrero de ala ancha.
Don't forget the sunhat.
Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.
Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100 .
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.
Hay una calle ancha cerca de mi casa.
There is a broad street near my house.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
They were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
They enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours.
Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé.
He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé .
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad.
And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity.
La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.
Más recientemente ese poder está desligando de los escritorios y yendo más allá de ellos Y muy, muy pronto veremos una significativa parte, o la mayoría, de la raza humana sosteniendo, llevando y vistiendo supercomputadoras enlazadas en velocidades mayores que las que ahora consideramos banda ancha.
More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers linked at speeds greater than what we consider to be broadband today.
Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha?
It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband?
Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
Todas las especies tienen una cabeza relativamente ancha con colmillos cortos.
All species have a relatively broad head with short fangs.
Dependiendo de su selección, se mostrarán una o más lecciones en la parte derecha de la pantalla.
Depending on your selection, one or more lessons are displayed on the right side of the screen.
Su historia es verdad en parte.
His story is partially true.
El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.
Todo tiene su parte buena y su parte mala.
There are pros and cons to anything.
En un esfuerzo por adaptarse y participar más en su nuevo entorno, muchos estudiantes están tomando parte en las actividades locales.
In an effort to adapt and become more involved with their new surroundings, many students are taking part in local activities.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Como parte del proyecto FATIH para ayudar a los estudiantes desfavorecidos, Turquía ha asignado 1.400 millones de liras (665 millones de dólares) en 2014 a equipar sus escuelas con conexiones de banda ancha a la red Internet y con la tecnología de la información más reciente.
As part of the FATIH project to help underprivileged students, Turkey has allocated 1.4 billion lira ( 665 million) in 2014 to equip its schools with broadband Internet and the latest information technology.
Por su parte, el Estado Islámico se remonta a un pasado aún más remoto.
The Islamic State is attempting to return to an even more distant past.
Su muerte fue en parte mi culpa.
His death was partly my fault.
Te parece que la carretera es lo suficientemente ancha como para los autos?
Do you think the road is wide enough for cars?
No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.
A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia.
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
Los estudiantes, por su parte, aseguran que el curso es uno de los más interesantes.
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.
La casa está en la parte más llana del terreno.
The house is on the most level part of the ground.
Dadles su parte.
Lo!

 

Búsquedas relacionadas : Parte Más Ancha - Base Más Ancha - Abertura Más Ancha - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - En Su Mayor Parte - En Su Parte Delantera - En Su Parte Delantera - En Su Mayor Parte - En Su Parte Superior