Traducción de "abertura más ancha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Área más ancha | Widest Area |
| La escama rostral es más ancha que larga. | The rostral scale is wider than it is long. |
| La fenestra supratemporal es, transversalmente, más ancha que larga. | The supratemporal fenestra is, transversely, wider than long. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Banda ancha | Broadband |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Banda ancha móvil | Mobile Broadband |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| El coste mensual total de la banda ancha es más o menos 5.000 dólares. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| El traje tiene una falda ancha. | The dress has a full skirt. |
| No olvides el sombrero de ala ancha. | Don't forget the sunhat. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Su base, de 59 metros de grosor, es la más ancha de cualquier estructura similar en el mundo. | Its base, at 59 metres (194 ft) thick, is the widest of any similar structure in the world. |
| Hay una calle ancha cerca de mi casa. | There is a broad street near my house. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| La primera película para pantalla ancha se produjo en 1960. | The first widescreen Chinese film was produced in 1960. |
| Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía. | Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. |
| Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha? | It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
| B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen. | The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen. |
| Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! | Her waist is about as wide as one of his arms! |
| Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. | They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. |
| Todas las especies tienen una cabeza relativamente ancha con colmillos cortos. | All species have a relatively broad head with short fangs. |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100 . | But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold. |
| El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada. | The bird has broad wings and a short, broad, and square tail. |
| Te parece que la carretera es lo suficientemente ancha como para los autos? | Do you think the road is wide enough for cars? |
| Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé. | He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé. | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé . | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. | The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. |
| Reporteros Sin Fronteras declaró que están rentando banda ancha para la operación de los sitios espejo y que le han pedido a usuarios de internet que los ayuden a pagar banda ancha extra cuando el suministro inicial se acabe, de modo que los sitios espejo permanezcan disponibles por más tiempo. | Reporters Without Borders said they are renting bandwidth for the mirroring operation and have asked Internet users to help pay for additional bandwidth when the initial supply runs out, so that the mirror sites remain available for longer. |
| Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad. | And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. |
| Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
| Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet. | Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
Búsquedas relacionadas : Parte Más Ancha - Base Más Ancha - Abertura Más Amplia - En Su Parte Más Ancha - Pierna Ancha - Pista Ancha - Banda Ancha - Pantalla Ancha - Vía Ancha - Cintura Ancha - Cresta Ancha - Hoja Ancha
