Traducción de "en su más temprana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Audiencia Detección temprana, respuesta temprana.
Audience Early detection, early response.
Viruela detección temprana, respuesta temprana.
Smallpox early detection, early response.
Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.
Blindness, polio early detection, early response.
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana
(a) Development of its early warning system
Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana.
But we need to have early detection, early response.
Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana.
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.
Finalización temprana
Early Finish
Advertencia temprana
Early warning
Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114.
The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114.
Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana.
Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.
Les voy a pedir que lo repitan detección temprana, respuesta temprana.
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Caravaggio.
As a painter, his most important work is the frescoes the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Caravaggio's earliers works.
Después de completar sus estudios con Hubay, todavía en su temprana adolescencia, Szigeti comensu carrera internacional de conciertos.
After completing his studies with Hubay in his early teens, Szigeti began his international concert career.
Mis cuatro abuelos as, por ejemplo, abandonaron la escuela en su adolescencia temprana. No tenían alternativa.
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice.
La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Fecha de comienzo temprana
Early start date
Fecha de finalización temprana
Early finish date
Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.
Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos.
The longer term effects of early learning are less apparent but more profound.
También se podrían adoptar medidas para alentar a las familias a ahorrar más para la educación y comenzar a hacerlo en época más temprana.
Efforts could also be made to encourage households to save more, starting earlier, for education.
Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias.
We're very, very early. Thank you very much.
Vida temprana Meusel nació en San Jose, California, el más joven de los seis hijos de Charlie y Mary Meusel.
Early life Meusel was born in San Jose, California, the youngest of Charlie and Mary Meusel's six children.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación.
From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation.
Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
Léo Ferré had an early interest in music.
También se ha revelado que en los niveles más bajos de exposición a temprana edad, pueden manifestarse efectos severos y permanentes.
It has also been discovered that very low levels of exposure early in life can have profound and lasting effects.
a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths
Comienza desde una edad muy temprana.
It's starts really, really early.
La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
En la zona del euro , los trabajadores suelen abandonar las filas de la población activa a una edad más temprana que en Estados Unidos .
In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States .
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
Early education for children usually begins at home.
Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.
Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana).
Cosimo de' Medici (died at a young age).
Por ejemplo, en 1983, el sistema de alerta temprana de la Unión Soviética reportó más de una vez el lanzamiento de misiles estadounidenses.
For example, in 1983, the Soviet Union s nuclear early warning system reported, not once but twice, the launch of US missiles.
Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer.
So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Vida temprana Menius nació en Fulda de padres pobres pero muy respetados.
Early life Menius was born in Fulda to poor but respectable parents.
con los individuos del centro. Y esta diferencia en tiempo entre los dos es la detección temprana, la alerta temprana que se dispara sobre una epidemia inminente en la población humana.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana.
The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage.
Resulta que, desde la más temprana infancia, los niños y, luego, los hombres prefieren la compañía de hombres, compañía física.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
Como señaló en un trabajo reciente el economista, George Psacharopoulos, la prioridad más grande debería ser lo que funciona mejor la educación temprana, en especial, la prescolar.
As the economist George Psacharopoulos recommended in a recent paper, the highest priority should be what works best early education, especially preschool.
No dicen en su corazón 'Temamos, pues, a Jehovah nuestro Dios, que da en su tiempo la lluvia temprana y la tardía, y nos guarda los tiempos establecidos para la siega.
Neither do they say in their heart, 'Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
No dicen en su corazón 'Temamos, pues, a Jehovah nuestro Dios, que da en su tiempo la lluvia temprana y la tardía, y nos guarda los tiempos establecidos para la siega.
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

 

Búsquedas relacionadas : Su Respuesta Más Temprana - Más Temprana - Su Temprana Vida - Edad Más Temprana - Cita Más Temprana - Etapa Más Temprana - Fecha Más Temprana - Mención Más Temprana - Respuesta Más Temprana - Forma Más Temprana - En La Edad Más Temprana - En Etapa Temprana - En Edad Temprana - Entrega Más Temprana Posible