Traducción de "en su interpretación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su interpretación en el piano sonó fantástico. | His piano playing sounded fantastic. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. | When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. |
| Su última interpretación fue en otra película de Burton, Mars Attacks! | Her final role was in another film by Burton, Mars Attacks! |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation. |
| Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación | But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. |
| Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey | This is the dream and we will tell its interpretation before the king. |
| Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey | This is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| En una misma noche él y yo tuvimos un sueño, y cada sueño tenía su propia interpretación | And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Tell us its interpretation we see that thou art of the good doers.' |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Tell us their interpretation we see that you are one of the righteous. |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Both said Tell us what is its interpretation for we consider you to be one of those who do good. |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man. |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Tell us its interpretation, for we can see you are among the good' |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good. |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Inform us of its interpretation surely we see you to be of the doers of good. |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Tell us their meaning for we see that you are one who does good to all . |
| Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. | Tell us (they said) The truth and meaning thereof for we see thou art one that doth good (to all). |
| Entonces José respondió Ésta es su interpretación Las tres cestas son tres días | And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof The three baskets are three days |
| En aquel momento, en junio, surgieron ya divergencias de interpretación. | In the final analysis, what we have here is liability regardless of negligence, an extreme form of polluter liability, because it is not always possible to prove that someone else has been negligent, and yet the damage still has to be paid for. |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, me per mito impugnar su interpretación y la de sus consejeros en ese punto. | (Parliament rejected motion for a resolution (Doc. |
| Es conocido por su trabajo junto a los hermanos Coen, especialmente por su interpretación del gangster italiano Johnny Caspar en Miller's Crossing . | He is known for working with the Coen Brothers, most notably in the major supporting role of Italian gangster Johnny Caspar in Miller's Crossing . |
| Y José le respondió Ésta es su interpretación Las tres ramas son tres días | And Joseph said unto him, This is the interpretation of it The three branches are three days |
| En 2005, la película en sí una producción MTV Películas ganó tres MTV Movie Awards, por Logro en interpretación masculina, Mejor Interpretación Musical y Mejor Película. | In 2005, the film itself an MTV Films production won three MTV Movie Awards, for Breakthrough Male Performance, Best Musical Performance, and Best Movie. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | No but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, they deny that the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, but they denied that, the knowledge whereof they could not compass, and whereof the interpretation (in events) hath not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | They call a lie something that is beyond the limit of their knowledge and whose interpretation has not yet been revealed. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Indeed, they are denying something which they cannot comprehend the reality not yet having dawned on them. |
| Fue su introducción a la interpretación, donde aprendió a comunicarse con la audiencia y a moverse en el escenario. | This was his introduction to performance, where he learnedhow to communicate with an audience and move on a stage. |
| Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato. | But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom. |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
Búsquedas relacionadas : Su Interpretación - Su Interpretación - Interpretación - En Mi Interpretación - En La Interpretación - Interpretación Vocal - Interpretación Legal - Interpretación Autorizada - Interpretación Social - Interpretación Alternativa - Interpretación Estrecha - Interpretación Consecutiva