Traducción de "en su calendario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar cumpleaños desde su calendario | Show birthdays from your calendar |
| Mostrar aniversarios desde su calendario | Show anniversaries from your calendar |
| Mostrar vacaciones desde su calendario | Show holidays from your calendar |
| Importa este calendario en el calendario principal. | Import this calendar to the main calendar. |
| Mostrar ocasiones especiales desde su calendario | Show special occasions from your calendar |
| Mostrar estas fechas especiales desde su calendario | Show These Special Dates From Your Calendar |
| Mostrar estos próximos eventos desde su calendario | Show These Upcoming Events From Your Calendar |
| Vista en Calendario | Calendar View |
| Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
| Guarde su calendario modificado y disfrute usando korganizer | Save your modified calendar and enjoy using korganizer ! |
| Active esta opción para incluir aniversarios desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso de Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
| Calendario en archivo local | Calendar in Local File |
| Calendario en directorio local | Calendar in Local Directory |
| Calendario en archivo remoto | Calendar in Remote File |
| Calendario en archivo localComment | Calendar in Local File |
| Calendario en directorio localComment | Calendar in Local Directory |
| Añada este recurso para ver los cumpleaños de los contactos de kaddressbook en su calendario. El cumpleaños aparece en su calendario como un evento de sólo lectura y sin hora asociada. | Add this resource to view birthdays from contacts in kaddressbook in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time. |
| Importa este calendario al calendario principal | Import this calendar to main calendar |
| Los eventos descargados se combinarán con su calendario actual. | The downloaded events will be merged into your current calendar. |
| Inserta un calendario en su hoja. Un diálogo le pide las fechas de comienzo y de fin. El calendario correspondiente se inserta entonces en la celda actual. | Insert a calendar in your sheet. A dialog asks you for the start and end dates. The corresponding calendar is then inserted from the current cell. |
| Dibujar líneas en el calendario | Draw lines on calendar |
| Calendario en un archivo remotoComment | Calendar in Remote File |
| Combinar en el calendario existente | Merge into existing calendar |
| Guardar respuesta en mi calendario | Record response in my calendar |
| Calendario en el dispositivo móvilComment | Calendar in Mobile Device |
| Calendario | Schedule |
| calendario | calendar |
| Calendario | Calendar |
| Calendario | New News Feed |
| Calendario | Calendar |
| Guardar como muestra un diálogo de archivo en el que puede elegir un nombre diferente del asignado actualmente para su calendario. Esto es útil si ha hecho cambios al calendario que quiere guardar, pero también quiere mantenerlos aparte de su calendario regular. | Save As displays a file dialog in which you may choose a different name for your calendar than the one currently assigned to it. This is useful if you have made changes to a calendar that you want to save, but also want to keep separate from your regular calendar. |
| Para importar el archivos de calendario otro. ics en el calendario actual. ics, ejecute | To import calendar file another. ics into calendar current. ics run |
| Mostrar aniversarios desde su calendario cuando utilice el recurso Cumpleaños | Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource |
| Si tiene un archivo iCalendar o vCalendar y le gustaría importarlo, elija Archivo Importar Importar calendario.... korganizer le preguntará si quiere Añadir como nuevo calendario, que añade el archivo de calendario como un nuevo recurso de archivo local, Combinar en el calendario existente, que combina los elementos del calendario en un recurso existente o Abrir en una ventana aparte, que le permitirá ver y editar el calendario, pero no añadirlo a su vista predefinida. | If you have a iCalendar or vCalendar file, and you would like to import it, choose the File Import Import Calendar.... korganizer will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view. |
| Puede tener varios calendarios para su proyecto. Primero añada un nombre para el primer calendario usando el botón Añadir. La vista del calendario se activa con el día presente marcado en una esquina cuando hace clic en el nombre del calendario. | You can have several calendars for your current project. First add a name for your first calendar using the Add button. The calendar view becomes active with the current day marked in a square when you click on the calendar name. |
| Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... | This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. |
| Miré el calendario en la pared. | I looked at the calendar on the wall. |
| Importa un calendario existente en kde | Import an existing kde calendar |
| Inserta un evento en el calendario. | Insert an event into the calendar. |
| Calendario en servidor IMAP mediante kmail | Calendar on IMAP Server via kmail |
| Grabar una respuesta en mi calendario | Record response into my calendar |
| Inserta una incidencia en el calendario | Insert an incidence into the calendar |
| Importar un calendario en otro formato | Import a calendar in another format |
| KOrganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente. | KOrganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar. |
| Pintar elementos mensuales usando el color de su calendario en el interior y el color de su categoría en el borde | Draw month items in their calendar color inside and category color for their border |
Búsquedas relacionadas : Su Calendario - Borrar Su Calendario - Calendario Calendario - Adaptarse A Su Calendario - Cumplir Con Su Calendario - En El Calendario - En El Calendario - En Mi Calendario - En Mi Calendario - En El Calendario - Se Ajusta A Su Calendario
